this page intentionally left blank.
- Ejemplos
Mantenerla es, además, imprescindible, para transformar los derechos de propiedad intelectual en derechos a los recursos tradicionales así como para el logro del reparto equitativo de beneficios y la conservación efectiva de la diversidad biológica y los recursos culturales. This page intentionally left blank. | Maintaining it is indeed the only way to transform IPR into TRR, so that equitable sharing and effective conservation of biological and cultural resources can be attained. |
Otro elemento decisivo es encontrar un contralor independiente, que ambas partes acepten, para que sirva de intermediario para llegar al acuerdo y juzque las condiciones y la puesta en práctica. This page intentionally left blank. | It is also critical to find an independent monitor acceptable to both sides to mediate and evaluate the terms and implementations of the agreement. |
