this one

But the privacy is important for projects like this one.
Pero la privacidad es importante para los proyectos como éste.
Everyone dreams of days on the water like this one.
Todos los sueños de días en el agua como éste.
And this one is a little selfish on my part.
Y ésta es un poco egoísta de mi parte.
His future looked bright in a world like this one.
Su futuro se veía brillar en un mundo como éste.
The hotel consists of several buildings similar to this one.
El hotel consta de varios edificios similares a éste.
Press is gonna have a field day with this one.
Prensa va a tener un día de campo con éste.
Nevertheless, I'm going to be the husband in this one.
No obstante, yo voy a ser el marido en éste.
Not when the bride looks as beautiful as this one.
No cuando el novia se ve tan hermoso como éste.
As in any regional dish, this one has many variations.
Como en cualquier plato regional, éste tiene muchas variantes.
Your father had a suit not dissimilar to this one.
Su padre tuvo un traje no muy diferente de éste.
Another stew but this one is made of lamb meat.
Otro guiso pero éste está hecho de carne de cordero.
Yes, like a gold medal, but this one, was magical.
Sí, como una medalla de oro, pero éste, era mágico.
And this one was minor compared to what will happen.
Y ésta fue menor en comparación con lo que pasará.
Tae Joon, have you ever seen a bracelet like this one?
Tae Joon, ¿alguna vez has visto una pulsera como esta?
See MNA 6-836 for a piece identical to this one.
Véase MNA 6-836 para una pieza idéntica a ésta.
Any deviation of this one must be decent, i.e. clandestine.
Toda desviación de ésta debe ser decente, es decir, clandestina.
Older adults can learn new tricks, too, including this one.
Los adultos mayores pueden aprender nuevos trucos, también, incluido éste.
If the second method didn't work for you, try this one.
Si el segundo método no funcionó para usted, intente éste.
There was another route for me, this one in life.
Había otra ruta para mí, ésta en la vida.
We build Facebook apps like this one for Reliance Vision Express.
Construimos aplicaciones de Facebook como éste para Reliance Visión Express.
Palabra del día
permitirse