this one's on me
- Ejemplos
You know what... this one's on me. | ¿Sabes? A esta te invita la casa. |
Normally, $200 an hour, but this one's on me. | Normalmente, 200 dólares la hora, pero a esta invito yo. |
Okay, this one's on me. But next time, you're buying. | Esta vez te invito yo, pero la próxima, invitas tú. |
Um, it's normally $5 but this one's on me. | Normalmente son $5, pero este va por mi cuenta. |
I told you, this one's on me, all right? | Te dije que a esta invito yo, ¿de acuerdo? |
You guys have ordered so many that this one's on me. | Han pedido tantas que yo invito esta vez. |
Hey, Dave, this one's on me. | Hey, Dave, este es de mi parte. |
You guys, I think this one's on me. | Tíos, creo que esta vez he sido yo. |
Oh... this one's on me. | Oh... éste está en mí. |
Well, then this one's on me. | Bien, entonces este es culpa mía. |
So, this one's on me. | Por lo tanto, éste es en mí. |
You guys, I think this one's on me. | Tíos, creo que esta vez he sido yo. |
Please, this one's on me. | Por favor, esta la pago yo. |
So, this one's on me. | Por lo tanto, ésta es por mí. |
Oh, this one's on me. | Oh, esta va por mi cuenta. |
Don't, this one's on me. | No lo hagas, esta va por mi cuenta. |
No, this one's on me. | No, este va a cargo mío. |
No, this one's on me. | No, esta es mía. |
Don't worry, this one's on me. | No te preocupes, yo pago. |
Okay. Well, this one's on me. | Bueno, esta se las invito yo. |
