this my life

Popularity
500+ learners.
Indulal Shah in this my life time.
Indulal Shah en este mi tiempo de vida.
Without achieving this my life would be meaningless.
Sin lograr esto mi vida no tendría sentido.
Without this my life would be zero.
Sin esto mi vida sería cero.
I want to make this my life.
Quiero hacer de esto mi vida.
Why isn't this my life?
¿Por qué no es así mi vida?
Like this my life was renewed.
Así mi vida fue renovada.
Like this my life also started to shine and a joyful atmosphere reigned in space.
Así mi vida también comenzó a brillar y una atmósfera alegre reinó en el espacio.
Is this my life?
¿Es esta mi vida?
How is this my life?
¿Ésta es mi vida?
Like this my life at Idaki was full of unexpected wonderful new encounters and miraculous incidences.
Así mi vida en Idaki era llena de encuentros nuevos inesperados maravillosos e incidencias milagrosas.
I've done all of thismy life, my relationship, my career— mistake-free.
En todo: Mi vida, mi relación, mi carrera... ¡Sin ningún error!
How is this my life?
Por que es así mí vida?
And while I've struggled to make this my life I don't think I've ever wanted to "have it all."
Y mientras he luchado por que esta sea mi vida no creo que en algún momento haya querido "tenerlo todo".
Because before this my life had a goal, and from now on I will go on walking just for the pleasure of walking.
Porque antes mi vida tení­a una meta, y a partir de ahora continuaré andando solo por el gustito de caminar.
Like this my life has always been guided by my soul since childhood and more and more mysterious things in my life were becoming clear.
Así mi vida siempre ha sido guiada por mi alma desde la niñez y más y más cosas misteriosas en mi vida estaban deviniendo claras.
The moment I realize this my life changes. It becomes a response to this love, greater than any other, and in this way my freedom is completely fulfilled.
En el momento que me doy cuenta de este amor, mi vida cambia: se convierte en una respuesta a este amor, más grande que cualquier otro, y así se realiza plenamente mi libertad.
This my life, you know.
Es mi vida, ¿entiendes?
People who tell stories like this—"My life was good. Now it's bad."—tend to be more anxious and depressed.
Las personas que cuentan historias como esta: "Mi vida era buena, ahora es mala", tienden a estar más ansiosas y deprimidas.
Palabra del día
el estanque