this length of time

Traductor
Ejemplos

We must strive to secure this length of time for peaceful construction.	Tenemos que luchar por ganar este período de tiempo para la construcción pacífica.
The track must remain switched on for this length of time.	Durante este tiempo, el circuito debe permanecer encendido.
If a series is being sent, this length of time applies per chapter.	Si se tratara de una serie, esta duración se aplica por capítulo.
For a variety of reasons, it has taken this length of time to come before Parliament.	Por diversas razones, ha tardado todo este tiempo en llegar al Parlamento.
After this length of time, it becomes less responsive to changes in your body type.	Una vez pasado este período, interactúa menos con la evolución de la morfología.
In your world, this is every 26,000 years, but how can one measure this length of time?	En nuestro mundo, esto sucede cada 26,000 años, ¿pero cómo puede uno medir su duración en el tiempo?
It is at least possible that a prince of his stature held some kind of kingship for this length of time.	Es al menos posible que un príncipe de su talla ostentara algún tipo de realeza durante este tiempo.
Former Satanist—now born again pastor—David Myers of Last Trumpet Ministries, verified this length of time for World War III.	El ex satanista - ahora pastor nacido de nuevo - David Myers, Last Trumpet Ministries, corroboró este intervalo de tiempo para la Tercera Guerra Mundial.
During this length of time the shell might have been carried by a marine current of average swiftness, to a distance of 660 geographical miles.	Durante este tiempo pudo el molusco haber sido llevado por una corriente marina de fuerza media á una distancia de 660 millas geográficas.
It is recommended to wait 20 minutes before testing as it takes approximately this length of time to absorb alcohol into the blood.	Se recomienda esperar 20 minutos antes de hacerse la prueba, ya que este es el tiempo aproximado que tarda la sangre en absorber el alcohol.
There has been no suggestion why this length of time was inadequate to get ready, such as, inter alia, any absence of written transcripts or other specific impediments.	No se ha indicado la razón de que este lapso de tiempo fuese inadecuado para la preparación, por ejemplo, la eventual ausencia de transcripciones escritas u otros impedimentos específicos.
If at any time you notice a prickly or burning feeling or see skin reddening after exposure to sun, wait until this disappears before exposing your skin to light for this length of time again.	Si en cualquier momento nota una sensación punzante o quemazón, u observa un enrojecimiento de la piel después de la exposición al sol, espere hasta que esto desaparezca antes de exponer la piel a la luz de nuevo durante este plazo.
You must understand that you still have a collective over-mastermind to contend with, an over-mastermind that began with Magellan and has lived and been focused upon for this length of time.	Ustedes van a tener que comprender que aún van a tener que luchar con una mente maestra colectiva superior, una mente maestra superior que comenzó con Magallanes y que ha vivido y en la que se han enfocado durante cualquier extensión de tiempo.
I have never had three minutes’ speaking time, and now I – the representative of the Italian Pensioners’ Party – have been given this length of time to speak on a report that concerns young people.	Nunca se me había concedido un tiempo de uso de la palabra de tres minutos y ahora a mí –el representante del Partido de los Pensionistas italianos– se me concede ese tiempo para hablar sobre un informe relacionado con los jóvenes.
Even a long workshop isn't as long as you think, carefully reflect on the amount of material you can present adequately in this length of time, and on the amount that people can actually absorb.	Incluso un taller largo no es tan largo como se piensa, se debe considerar atentamente la cantidad de material que se puede presentar de forma adecuada en ese periodo de tiempo y la cantidad de ese material que la gente puede absorber en la práctica.
Although the permanence of SIPAZ for 20 years, despite the challenges that had to be faced can be seen as an achievement, it is still alarming that an international presence for peace is still necessary after this length of time.	Si bien puede considerarse como un logro la permanencia de SIPAZ a lo largo de 20 años, pese a los retos que se debieron enfrentar, no deja de ser preocupante que al cabo de ese tiempo siga siendo necesaria una presencia internacional por la paz.
This length of time is absolutely insufficient to show something conclusively.	Este tiempo es absolutamente insuficiente para decir algo concluyente.
This length of time will only happen the first update after install.	Esta lapso de tiempo solo se tomará durante la primera actualización después de la instalación.