this last weekend

Traductor
Ejemplos

Take a vacation. You worked very hard this last weekend.	Tómese unos días, trabajó mucho este fin de semana.
During this last weekend, the unexpected happened.	Durante el fin de semana lo inesperado ocurrió.
Is this last weekend?	¿Es de este fin de semana?
Sorry for the late post but I had a few busy days this last weekend.	Lo siento por el post atrasado pero tuve unos días ocupados este fin de semana pasado.
There were more meetings with the Illuminati this last weekend, more of their plans being made.	Hubo más reuniones con los Illuminati este último fin de semana, más de sus planes que se hacen.
Rupert Murdoch: I got a glimpse of the future this last weekend with the iPad.	Le di un vistazo al futuro este último fin de semana con la iPad.
The events of this last weekend made this sentiment a fact, no longer open to disputation or contradiction.	Los acontecimientos de este fin de semana pasado hacen de este sentimiento un ya hecho, algo que ya no está abierto a debate o contradicción.
Perhaps they believe they will be glorified after their deaths, akin to the celebrations this last weekend over our famous orator.	Quizás piensan que van a ser glorificados después de sus muertes, tal como la celebración del famoso proser el mismo fin de semana.
Initiatives of Change-Sweden held its first Creators of Peace circle this last weekend in Tensta, a suburb of Stockholm.	Iniciativas de Cambio-Suecia organizó el primer Círculo de Creadoras de Paz. Este tuvo lugar el fin de semana pasado en Tensta, un suburbio de Estocolmo.
During this last weekend (November 22nd-23rd), Mollina village (close to Málaga) hold the Spanish Championship of orienteering for schools.	Este pasado fin de semana, 22 y 23 de Noviembre, se celebró en Mollina (Málaga) el Campeonato de España de Orientación de Centros Escolares.
CDS recovers a victim from the floods that were caused by heavy rains this last weekend in Verapaz, San Vicente.	Comandos de Salvamento trabajan en el rescate de un cuerpo de la una víctima de las lluvias del fin de semana pasado en Verapaz, San Vicente.
Visited this last weekend with some friends and was a venue with stylish people, loads of cocktails and good food.	Visité este sitio el fin de semana pasado junto a unos amigos y resultó ser un fantástico lugar de reunión con gente hermosa, montones de cócteles y buena comida.
We sent Vince Zannelli and Suzan Lund off to the Disney D23 Expo this last weekend to check out what the forth Expo had to offer.	Enviamos a Vince Zannelli y Suzan Lund a la D23 Expo Disney este pasado fin de semana para ver lo que la Expo tenía que ofrecer.
Just this last weekend I treated every plant in my house (mature plants & rooted seedlings) The Pestiside has a VERY strong peppermint/wintergreen smell.	Apenas este último fin de semana traté cada planta en mi casa (las plantas adultas y plantas de semillero arraigadas) que el Pestiside tiene una hierbabuena MUY fuerte/que wintergreen el olor.
I wanted to thank you again for your fishing guide service and an awesome day this last weekend on Lake Okeechobee!!!	Quería darle las gracias de nuevo por su servicio de guía de pesca y un día increíble este fin de semana pasado en el Lago Okeechobee!!!
There is, of course the ‘Europe Direct’ network of information centres; only this last weekend, I was present at the opening of one in Furth im Wald, and it is splendid.	Por supuesto, existe la red «Europe Direct» de centros de información; justo este pasado fin de semana he estado en la apertura de uno de ellos, que es espléndido, en Furth im Wald.
Thousands of people rallied in Bogota during this last weekend, and the mobilization spread to several cities in the country showing that this is a matter that has harmed both Colombians and the world.	Una movilización de miles de personas se produjo en Bogotá durante el fin de semana, y se extendió a varias ciudades del país para demostrar que este tema le duele al mundo y a los colombianos.
Since moving to the Austin area he has produced the concerts at the Austin360 Amphitheater, the Formula 1 USGP entertainment, the Austin Fan Fest, RedFest, and just this last weekend the ESPN X Games Festival.	Desde que se mudó a Austin, ha producido los conciertos en el Austin360 Amphitheater, la Formula 1 USGP, el Austin FanFest, RedFest, y justó el fin de semana pasado, los ESPN X Games.
And, just this last weekend, I had one of those experiences which brought with it a special challenge, but which also proved the importance of a calm, measured approach, as well as the utility of thoughtful reflection after the event.	Y, precisamente este último fin de semana, tuve una de esas experiencias que trajo consigo un desafío especial, pero que también demostró la importancia de adoptar un enfoque calmado y medido, así como la utilidad de una reflexión profunda después del evento.
The major milestone of the successful wet commissioning of the new Utah Point shiploader and berth at Port Hedland over this last weekend gives the Company confidence that it is on track to meet its target of first shipment of iron ore.	La meta principal del exitoso calado designado al cargamento del nuevo Utah Point atracado en el Puerto de Hedland durante este último fin de semana, da confianza a compañía de que está en camino de obtener sus objetivos del primer cargamento de mineral de hierro.