this journey

Your history contains an encounter with this journey of transformation.
Su historia contiene un encuentro con este viaje de transformación.
Trans Copacabana and Bolivar are good companies for this journey.
Trans Copacabana y Bolívar son buenas compañías para este viaje.
But we feel freedom at every step of this journey.
Pero sentimos la libertad a cada paso de este viaje.
Father Lombardi: Holy Father, this journey takes us to Benin.
P. Lombardi: Santo Padre, este viaje nos lleva a Benín.
This is more or less a summation of this journey.
Esto es más o menos el resumen de este viaje.
For this journey there is nothing better than our cruises.
Para esta travesía no hay nada mejor que nuestros cruceros.
Join us on this journey to create an alliance.
Únete a nosotros en este viaje para crear una alianza.
The cross has a very special place on this journey.
La cruz ocupa un lugar muy especial en este camino.
Ribeira Brava is the next stop on this journey.
Ribeira Brava es la próxima parada en este viaje.
Brands must understand this journey and be there, always.
Las marcas deben entender este journey y estar ahí, siempre.
My future is found at the end of this journey.
Mi futuro se encuentra al final de este viaje.
In this journey, with luck, you can see wild animals.
En este viaje, con suerte, puedes ver animales salvajes.
Thank you for taking this journey with us, and good night.
Gracias por emprender este viaje con nosotros, y buenas noches.
Guests can also rent a golf cart for this journey.
También podrá alquilar un carrito de golf para este trayecto.
Try to help him in this journey using just his feet.
Trate de ayudarlo en este viaje usando solo sus pies.
And then, you can join us again on this journey.
Y después, puedes unirte a nosotros otra vez en este viaje.
Holy Father, thank you for making this journey to America.
Santo Padre, gracias por hacer este viaje a Estados Unidos.
The present material wants to be a help for this journey.
El material actual desea ser una ayuda para este camino.
Perhaps we should begin this journey with the first step.
Tal vez debamos comenzar este viaje dando el primer paso.
Where is the evidence of this journey into the abyss?
¿Dónde está la prueba de este viaje al abismo?
Palabra del día
la lápida