this is the message

Traductor
Ejemplos

After all, this is the message of the prophecy.	Después de todo, este es el mensaje de la profecía.
And this is the message which they spread everywhere.	Y éste es el mensaje que llevaron a todas partes.
So, this is the message of 'Mattupongal' of Tamil Nadu.	Este es el mensaje de Mattupongal de Tamil Nadu.
Because this is the message of Tao.	Porque este es el mensaje del Tao.
And this is the message I wish bring to you this day.	Y este es el mensaje que deseo traerles este día.
And this is the message which they spread everywhere.	Este es el mensaje que difundieron por todo el mundo.
This is the number, this is the message.	Este es el número, este es el mensaje.
My beloved children, this is the message that I am sending to you today.	Mis queridos hijos, este es el mensaje que estoy enviando a ustedes hoy.
I think this is the message to humanity for centuries to come.	Creo que este el mensaje a la humanidad para los siglos que vendrán.
Furthermore, I believe that this is the message that emerges from this report.	Además, creo que ese es el mensaje que se deriva del informe.
So, this is the message of desert.	Éste es el mensaje del desierto.
We may be sure that inevitably this is the message that will get across.	Podemos estar seguros que inevitablemente este será el mensaje que se generará.
Since the Earth experiences four seasons, on both hemispheres, this is the message.	Dado que la Tierra experimenta cuatro estaciones del año, en ambos hemisferios, éste es el mensaje.
I believe that this is the message that needs to be conveyed to Mr McCreevy.	Creo que este es el mensaje que hay que transmitir al Comisario McCreevy.
This is the good news of salvation; this is the message of Christmas!	¡Éste es el anuncio de la salvación; éste es el mensaje de la Navidad!
Ladies and gentlemen, this is the message I would like to send from the European Parliament to the Council.	Señorías, este es el mensaje que quisiera enviar desde el Parlamento Europeo al Consejo.
Dear friends, this is the message that the Pope is bringing to you and your children.	Queridos amigos, éste es el mensaje que el Papa os dirige a vosotros y a vuestros hijos.
For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.	Éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos unos a otros.
Well, this is the message.	EI mensaje es el siguiente.
Those parliamentarians were telling us that this is the message we need to get across to our electors.	Esos diputados nos dijeron que este es el mensaje que hemos de transmitir a nuestros electores.