this is the case

este es el caso

If this is the case, you don't need the vaccine.	Si este es el caso, usted no necesita la vacuna.
If this is the case, you must add these servers manually.	Si este es el caso, debe añadir estos servidores manualmente.
For example, this is the case of the equilateral hyperbola.	Por ejemplo, ese es el caso de la hipérbola equilátera.
If this is the case, continue with the steps below.	Si este es el caso, continúa con los pasos siguientes.
If this is the case, follow these steps instead.	Si este es el caso, siga estos pasos en lugar.
If this is the case, why did you say nothing?	Si este es el caso, ¿por qué no dijiste nada?
Our MI5 sources confirm that this is the case.	Nuestras fuentes del MI5 confirman que este es el caso.
If this is the case with you, then you must prioritize.	Si este es el caso con usted, entonces debe priorizar.
But you should never automatically assume this is the case.	Pero nunca se debe asumir automáticamente este es el caso.
If this is the case, presentation could be an issue.	Si este es el caso, la presentación podría ser un problema.
If this is the case, it presents an interesting quandary.	Si este es el caso, presenta un dilema interesante.
If this is the case - the problem will disappear immediately.	Si este es el caso - el problema desaparecerá inmediatamente.
If this is the case, the bonus can be cashed.	Si éste es el caso, la prima puede ser cobrada.
If this is the case, you should have a testicular ultrasound.	Si este es el caso, debe hacerse un ultrasonido testicular.
But you should never automatically assume this is the case.	Pero nunca debes asumir automáticamente que este es el caso.
This last segment seems to suggest that this is the case.	Este último segmento parece sugerir que ese es el caso.
In advertising, it would seem that this is the case.	En la publicidad, parece que este es el caso.
If this is the case, strike action is also possible.	Si este es el caso, la huelga también es posible.
There are different reasons for why this is the case.	Hay diferentes razones por las que este es el caso.
And this is the case with these emerging technologies.	Y éste es el caso con estas tecnologías emergentes.