this is personal

Popularity
500+ learners.
I know that this is personal for many of you.
Sé que esto es personal para muchos de ustedes.
Look, Robbie, I get that this is personal for you.
Mira, Robbie, entiendo que esto es personal para ti.
I know this is personal between the two of you
Yo sé que esto es personal entre los dos
You can think this is personal all you want.
Puedes pensar que esto es personal todo lo que quieras.
Hey, this is personal for all of us.
Oye, esto es personal para todos nosotros.
And you think this is personal for me.
Y usted cree que esto para mí es algo personal.
You know this is personal for him, right?
Sabes que esto es personal para él, ¿no?
Look, you want to think this is personal, you go ahead.
Mira, si quieres pensar que esto es personal, adelante.
I know this is personal for both of you.
Sé que esto es personal para ustedes dos.
Look, you want to think this is personal, you go ahead.
Mira, si quieres creer que esto es personal, adelante.
GidgetGirl: No, this is personal for you.
GidgetGirl: No, esto es algo personal para ti.
This is more than that, this is personal.
Esto es más que eso, es algo personal.
I know you're gonna think this is personal
Sé que van a pensar que esto es personal...
I-I understand that this is personal for you.
Entiendo que esto es personal para ti.
All right. First blush, I'd say this is personal.
Muy bien, a primera vista, diría que es personal.
I know that, but this is personal, Oliver.
Lo sé, pero esto es personal, Oliver.
So this is personal for me.
Así que esto es personal para mí.
Do you believe this is personal for me?
¿Crees que esto para mí es personal?
And make no mistake about this, this is personal.
Y que no le quepan dudas, esto es personal.
Look, nothing about this is personal.
Mira, nada de esto es personal.
Palabra del día
esparcir