this is legal

Look, I'm not really sure that this is legal,
Mira, no estoy muy seguro de que esto es legal,
This feels weird. Are you sure this is legal?
Me siento extraño, ¿estás seguro que esto es legal?
Mike, are you sure this is legal?
Mike, ¿estás seguro de que esto es legal?
Who knows if this is legal or not?
¿Quién sabe si es legal o no?
Are you sure this is legal, sir?
¿Está seguro de que esto es legal, señor?
Yeah, but none of this is legal, right?
Sí, pero nada de esto es ilegal ¿no?
Are you sure this is legal, sir?
¿Está seguro de que esto es legal señor?
Boss, is this, I mean, this is legal, right?
Jefe, es esto, quiero decir, esto es legal, ¿verdad?
Are you sure this is legal?
¿Estás seguro que esto es legal?
Are you sure this is legal?
¿Estás segura que esto es legal?
Are you sure this is legal?
¿Estás seguro de que es legal?
Are you sure this is legal?
¿Seguro que esto es legal?
VIOLET: Okay, I actually don't think this is legal.
Está bien, no creo que esto sea legal.
They're not even pretending this is legal.
Ni siquiera fingen que lo que hacen es legal.
And this is legal.
Y esto es legal.
Yeah, but none of this is legal, right? No, no.
Sí, pero nada de esto es ilegal, ¿no?
If the databases exist, would you take the view that this is legal or illegal?
Si existen estas bases de datos, ¿considera que son legales o ilegales?
And this is legal?
¿Y eso es legal?
Even if I could, this is legal problems, you know?
Y aunque pudiera, este es un problema legal.
You know how this is legal?
¿Sabes lo fabuloso que es eso?
Palabra del día
el tejón