this is going to happen

Traductor
Ejemplos

I'm not saying this is going to happen for sure.	No digo que seguro ocurrirá.
I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen—and here's a side note: if you want a comic book to do well, make the librarians the hero. It always works well.	Yo reescribí esa historia. En mi versión, los bibliotecarios se enteran de lo que sucederá, y aquí hago un paréntesis: si quieren que un cómic sea bueno, hagan que los bibliotecarios sean los héroes. Siempre funciona.
Just understand that this is going to happen and will happen.	Solo entender que esto va a suceder y sucederá.
And all of this is going to happen in the next few days.	Y todo eso va a suceder durante los próximos días.
I want to know if this is going to happen.	Quiero saber si esto va a ocurrir.
Dr. Cuddy, you realize this is going to happen.	Dra. Cuddy, dese cuenta de que esto es un hecho.
I don't know if this is going to happen in our lifetime.	Yo no sé si eso vaya a suceder durante nuestra vida.
So it is not the first that this is going to happen.	Así que no es la primera vez que esto va a suceder.
He knows this is going to happen.	Él sabe que esto va a suceder.
Nothing like this is going to happen to me.	Nada como eso me pasara a mi.
If this is going to happen, I don't want to hear it.	Si esto tiene que pasar no lo quiero oir.
Then this is going to happen.	Entonces esto es lo que va a suceder.
I think this is going to happen all over the world, not just here.	Creo que esto va a suceder en todo el mundo, no solo aquí.
There is no way this is going to happen.	No hay forma en que eso suceda.
It's not as if you know when any of this is going to happen.	No es cómo si supieses cuándo va a ocurrir todo esto.
They think this is going to happen.	Creen que esto va a pasar.
Do I know precisely when this is going to happen?	¿Sé precisamente cuando ocurrirá este acontecimiento?
We hope this is going to happen in June under the United Kingdom presidency.	Esperamos que eso suceda en junio, bajo la Presidencia del Reino Unido.
I knew this is going to happen.	Sabía que esto iba a pasar.
It's inevitable this is going to happen.	Es inevitable que esto suceda.