this is done through

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And this is done through human virtues informed by charity.	Y esto se logra mediante las virtudes humanas informadas por la caridad.
In some countries this is done through legally imposed minimum wages.	En algunos países, se logra mediante salarios mínimos impuestos legalmente.
In many cases, this is done through the use of hardware controllers.	En muchos casos, esto se hace usando controladoras por hardware.
Payment of this is done through consumption coins.	El pago de esto se hace a través de monedas de consumo.
Practically this is done through injections of local anaesthetics.	En concreto se hace con inyecciones de anestesia local.
However, this is done through a universal education approach.	Sin embargo, ello se logra a través de un sistema de educación universal.
To restrict or block cookies, this is done through the browser settings.	Para restringir o bloquear las cookies, se hace a través de la configuración del navegador.
Currently, this is done through executive orders.	Actualmente, ello se hacía mediante decretos ejecutivos.
And this is done through prayer and touching the wounds of the Lord.	Y esto se hace con la oración y también tocando las heridas del Señor.
All of this is done through tone.	Todo esto puede lograrse mediante el tono utilizado.
Aesthetic balance must be achieved and this is done through the use of opposition.	El equilibrio estético debe ser alcanzado y esto se hace con el uso de la oposición.
In capitalist society, above all, this is done through fundamentally collective labor.)	En la sociedad capitalista, sobre todo, eso ocurre por medio del trabajo colectivo en lo fundamental).
For participating forestry and tourism certification programs, this is done through our partner organization, NEPCon.	Para los programas de certificación forestal y de turismo, esto se realiza a través de nuestra organización socia, NEPCon.
Of course this is done through a negotiation with the Light, it is a test that is needed.	Por supuesto esto es hecho a través de una negociación con la Luz, es una prueba que se necesita.
Most of all, this is done through material and design of the air transporting components.	Esto se consigue sobre todo con el material y el moldeado de los componentes conductores de aire.
And this is done through awareness combined with knowledge and will and love, correctly understood.	Y esto solo es posible hacerlo a través de la consciencia, en combinación con el conocimiento, la voluntad y el amor, correctamente entendido.
Take for instance money laundering: this is done through big banks–including the big US banks.	Tomemos, por ejemplo, el lavado de dinero: esto se hace a través de los grandes bancos –incluyendo los grandes bancos de Estados Unidos–.
What should be understood is that nothing can be accomplished, alien to human, unless this is done through humans.	Lo que deberíamos entender es que nada puede llevarse a cabo, humano o alienígena, a menos que sea hecho a través de los humanos.
But if you forget, the essential action is to remember and rebuild this link, and this is done through the virtues of the heart.	Pero si te olvidas, la acción esencial es recordar y reconstruir este vínculo, y eso se logra mediante las virtudes del corazón.
A depressed person should before all else change his internal tuning and primarily this is done through changing his way of thinking.	La persona deprimida debe, antes de más nada, cambiar su sintonización interior. Y en primer lugar, a través de sus pensamientos.