this is America

esto es América

This is America, and you are welcome to sue anyone.	Está en EE. UU. Y puede demandar a quien quiera.
This is America, and in America, we like democracy.	Esto es América, y en América nos gusta la democracia.
No, if this is America, why don't they speak English?	No, si esto es América, ¿por qué no hablan inglés?
I know I don't deserve another chance, but this is America.	Sé que no merezco otra oportunidad, pero esto es Estados Unidos.
I don't care what your politics are, this is America.	No me importa la política, esto es Estados Unidos.
People say, "Hey, man, this is America; get a job."	La gente dice, "Oye, hombre, esto es America; consigue un trabajo".
Well, this is America, land of the free.	Bueno, esto es América, la tierra de la libertad.
This is America. And the city of Elvis.	Esto es América y la ciudad de Elvis.
This is America, the land of opportunity.	Esto es América, la tierra de las oportunidades.
Well, this is America, so we call it soccer, but yeah.	Bueno, esto es América, así que lo llamamos "soccer", pero sí.
Well, this is America, and your dad's entitled to his opinion.	Bueno, esto es Estados Unidos, y tu padre tiene derecho a su opinión.
This is America, you can go anywhere.	Esto es América y se puede ir a todas partes.
And this is America— we can handle it.	Y esto es América... podemos manejarlo.
This is America, and I will do what needs to be done.	Esto es América y haré lo que hay que hacer.
I know this is America—this is the history of my people.	Sé que esto es América – esta es la historia de mi pueblo.
This is America, we can all dream, right?	Esto es América, todos podemos soñar, ¿cierto? .
I don't know what tribe you're from, sport, but this is America.	No se de que tribu eres, atleta, pero esto es América.
This is America, land of freedom and law.	Esto es América, la tierra de la libertad.
This is America versus England, isn't it?	Esto es Estados Unidos contra Inglaterra, ¿no es cierto?
Well, I'm sorry, but this is my letter, and this is America.	Pues lo siento, pero es mi carta y estamos en EE.UU.