this is about

esto es sobre

Oh, don't pretend this is about me and my emotions.	Oh, no finjas esto es sobre mí y mis emociones.
None of this is about what's right or wrong.	Nada de esto es sobre qué está bien o mal.
But this is about Roscoe, and what happened today.	Pero esto es sobre Roscoe, y lo que ha pasado hoy.
And this is about his experiences here in New York.	Y esta es sobre su experiencia en Nueva York.
Whatever you may think of me, this is about Lincoln.	Sea lo que pienses de mí... esto es por Lincoln.
Lana, this is about a whole lot more than just you.	Lana, esto es acerca de mucho más que solo tú.
If this is about Stu, there's nothing to talk about.	Si es por Stu, no hay nada de que hablar.
We also know that this is about the Brasher election.	También sabemos que esto es sobre las elecciones de Brasher.
You know, Eli thinks that this is about 2016.	Sabes, Eli piensa que esto es sobre 2016.
Not now, but this is about the rest of her life.	Ahora no, pero esto es por el resto de su vida.
If this is about your father, I know how you feel.	Si esto es por su padre, sé cómo se siente.
In this paper, this is about the most cost-effective solution.	En este trabajo, se trata de la solución más rentable.
You know he thinks this is about my parents, right?	Sabes que cree que esto es sobre mis padres, ¿verdad?
Young, energetic, elegant - all this is about her.	Joven, enérgico, elegante - todo esto es sobre ella.
Angel, if this is about the mayor, I had no choice.	Ángel, si esto es por el Mayor no tuve opción.
If this is about me, maybe I'll recognize the guy.	Si esto es por mí, quizá reconozca a ese tipo.
Don't you dare say that this is about me!	¡No te atrevas a decir que esto es por mí!
If this is about a personal matter, we can't discuss it.	Si es sobre una cuestión personal, no podemos discutirlo.
To a lesser extent this is about techniques or concepts.	En menor medida, esto es acerca de técnicas y conceptos.
If this is about the money, here, take a piece.	Si esto es sobre eI dinero, ten, toma una parte.