this is a test

esto es una prueba

Remember that this is a test, not a diagnosis.	Recuerda que esto es una prueba, no un diagnóstico.
You become stronger The crisis - this is a test.	Usted se convierte en fuertes La crisis - esto es una prueba.
To Louis, this is a test, and I will fail.	Para Louis es un examen, y lo fallaré.
You won't realize that this is a test of your conversion.	No te darás cuenta de que esto es una prueba de tu conversión.
Well, this is a test of practicality.	Bueno, esto es un test de practididad.
OK, this is a test for gunshot residue.	Bien, esto es una prueba de residuos de pólvora.
He should realize that this is a test and needs patience.	Debe darse cuenta de que esto es una prueba y necesita ser paciente.
So this is a test of acceleration and braking all together?	¿Así que es una prueba de aceleración y frenado a la vez?
Do you think this is a test?	¿Crees que esto es una prueba?
Now, you know, probie, this is a test.	Ahora, mira, novato, esto es un examen.
If this is a test, I fail.	Si esto es un examen, he suspendido.
Okay, this is a test, right?	De acuerdo, esto es una prueba, ¿verdad?
Gentlemen, this is a test.	Caballeros, esto es una prueba.
Okay, this is a test.	Vale, esto es un test.
All of this is a test.	Todo esto es una prueba.
But what if this is a test?	¿Qué tal si es una prueba?
And this is a test for all of us, to see if we remember the difference.	Y esta es una prueba para todos nosotros, a ver si recordamos la diferencia.
Okay, this is a test right?	Bien, esta es una prueba, ¿verdad?
Wait, maybe this is a test.	Momento, quizá sea una prueba.
Dear Lord, if this is a test, I fear I may fail.	Dios mío, si esto es una tentación......me temo que voy a caer.