this included

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The tenants said this included money for the rent.	Los arrendatarios dichos este dinero incluido para el alquiler.
Why is not the side this included in the map?	¿Como es que el ala este no aparece en el plano?
No poet has ever said nor will ever say what this included middle is.	Ese tercio incluido, ningún poeta jamás dijo ni dirá que es.
Is this included in the project?	¿Eso está contemplado en el trabajo?
In Khartoum, this included the Government's response to student activism critical of the Government in Khartoum and Soba Aradi.	Entre esas operaciones cabe mencionar las dirigidas contra el militantismo de los estudiantes que criticaban al Gobierno en Jartum y Soba Aradi.
Italy reiterated that the recitals to all the granting decisions were identical, and this included those for military projects.	En este sentido, Italia recordó que la motivación era idéntica para todas las decisiones de concesión de la ayuda, incluidas las relativas a proyectos militares.
The reasons for this included the gulf between the labour market requirements and the wishes of young people on the one hand, and their acquired skills on the other hand.	Una de las razones es la brecha entre las necesidades del mercado laboral y los deseos de los jóvenes y las competencias adquiridas.
In 2005 this included new methods in the basic medicines chart, and made it mandatory to offer a variety of contraceptive methods, including those resulting from recent scientific and technological progress.	En el 2005 incluyó nuevos métodos en el cuadro básico de medicamentos; con ello, obliga a ofertar una diversidad de métodos anticonceptivos, incluyendo aquellos que sean producto de avances científicos y tecnológicos recientes.
And this included the discovery, to their own surprise as Ramón writes, of the impact of the victorious Cuban Revolution—from its very first years—on important layers of workers and youth in the United States.	Y entre otras cosas descubrieron, para su sorpresa, según escribe Ramón, el impacto que ha tenido la victoriosa Revolución Cubana entre segmentos importantes de trabajadores y jóvenes en Estados Unidos.
For the present study, this included 11 trials.	Para el presente estudio, esto incluía 11 ensayos.
In the costs of community, this included the calefaccion and the water.	En los gastos de comunidad, esta incluida la calefaccion y el agua.
In the administrative practice, this included pension costs.	En la práctica administrativa, esto incluía los costes de las pensiones.
And this included Tahar Djaout's generation, which is also mine.	Y esto incluye la generación de Tahar Djaout, que también es la mía.
Is this included in our deal, or are you gonna fleece us now?	¿Esto está incluido en el trato, o va a timarnos?
Part of this included becoming a substitute father to his brothers.	Una parte de ésto, incluye ser un padre substituto a sus hermanos.
Clarification that this included the Convention is expected soon.	Se espera que pronto se aclare que ello incluye la Convención.
Is this included anywhere in the Milah ceremony?	¿Es esta incluido en cualquier lugar de la ceremonia de Milá?
In principle this included the four mathematical sciences: arithmetic, geometry, astronomy and music.	En principio esto incluía las cuatro ciencias matemáticas: aritmética, geometría, astronomía y música.
In particular this included their participation in peaceful protests.	Particularmente, estas acciones incluyen su participación en protestas pacíficas.
We did not manage to have this included in the Treaty of Amsterdam.	No pudimos conseguir que se contemplara en el Tratado de Amsterdam.