this heat

Differential scanning calorimeters measure this heat uptake.
Los calorímetros de barrido diferencial miden esta absorción de calor.
And this heat is very bad for our habitat.
Y este calor es muy malo para nuestro habitat.
With this heat, it's best to walk around the grounds.
Con este calor, es mejor caminar por la propiedad.
If they're out there in this heat, two or three days.
Si están por ahí con este calor, dos o tres días.
Charles, why do you have your helmet on in this heat?
Charles, ¿por qué tienes el casco puesto con este calor?
I'd feel this heat rising inside of me, in my jaw.
Sentiría este calor creciendo dentro de mí, en mi mandíbula.
You think he's moving on foot in this heat?
¿Cree que se está moviendo a pie con este calor?
Waves and turbulence mix this heat downward quickly.
Las olas y turbulencias mezclan esta calor hacia abajo rápidamente.
Don't go out in this heat without wearing a hat.
No salgas con este calor sin ponerte un sombrero.
In this heat, the shuttle will act like an oven.
Con este calor, la lanzadera sería como un horno.
Go with Jett, and get out of this heat.
Ve con Jett y sal de este calor.
Two days in this heat, there ain't nothing I can do.
Dos días con este calor, no había nada que hacer.
Don't go out in this heat without covering your head.
No salgas con este calor sin cubrirte la cabeza.
Sir, it's difficult to move quickly in this heat.
Señor, es difícil moverse con rapidez con este calor.
I'm liable to do the same in this heat.
Soy capaz de hacer lo mismo en este calor.
No, we can't look everywhere in this heat.
No, no podemos buscar por todos lados con este calor.
You need to drink a lot of water in this heat.
Debe beber... una gran cantidad de agua con este calor.
How can you wear those costumes in this heat?
¿Cómo pueden vestir esos trajes con este calor?
I don't know how they can walk in this heat.
No sé cómo pueden andar con este calor.
Oh, anything can happen in this heat. And it happened.
Cualquier cosa puede suceder con este calor, y sucedió.
Palabra del día
malvado