this has led to
- Ejemplos
All this has led to a very explosive situation. | Todo esto ha conducido a una situación muy explosiva. |
In January, this has led to two remarkable results. | En enero, esto ha llevado a dos resultados notables. |
However, this has led to another set of questions and answers. | Sin embargo, esto ha conducido a otra serie de preguntas y respuestas. |
All this has led to situations like the massacre. | Todo eso ha llevado a situaciones como esta masacre. |
However, this has led to profound changes. | Sin embargo, esto ha llevado a cambios profundos. |
In every age this has led to bitter hatred and persecution. | En cada edad esto ha conducido al odio encarnizado y a la persecución. |
As an aside, this has led to an interesting problem for Android. | Como acotación al margen, esto ha conducido a un problema interesante para Android. |
All of this has led to a weakened security situation and chaos. | Todo ello ha llevado a una situación de seguridad debilitada y al caos. |
She said this has led to increased local support for projects. | Dijo que ello ha conducido a un aumento del apoyo local para los proyectos. |
In some cases, this has led to a broader interpretation of stakeholders. | En ciertos casos, esto ha conseguido una interpretación más amplia de las partes interesadas. |
All this has led to prestigious teams such as Boygues Telecom, Telenet Fidea. | Todo ello ha dado lugar a que prestigiosos equipos como Boygues Telecom, Telenet Fidea. |
In certain cases, this has led to repeated changes in the defense teams. | En algunos casos, esto ha llevado a repetidos cambios en los equipos de defensa. |
Nobody can or will deny that this has led to major side effects. | Nadie puede negar ni negará que eso ha tenido importantes efectos secundarios. |
In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures. | En algunos casos, esto ha provocado ambigüedad y procedimientos interminables. |
In some countries this has led to over-indebtedness of microfinance clients. | En algunos países, esto ha generado problemas de sobreendeudamiento de los clientes de microcréditos. |
For many, this has led to choices that promote sustainable alternatives, and better savings. | Para muchas, esto ha llevado a hacer elecciones que promueven alternativas sostenibles y mayores ahorros. |
Indeed, this has led to continuous correspondence with the Commission services since 1996. | En realidad, esto ha comportado una continua correspondencia con los servicios de la Comisión desde 1996. |
In several cases this has led to deported persons being arrested and tortured. | En muchos casos, esto ha dado lugar a la detención y tortura de personas deportadas. |
They have submitted many applications, so much so that this has led to an imbalance. | Han presentado muchas solicitudes que incluso han originado un cierto desequilibrio. |
All too often this has led to delays, inefficiency, and the promotion of national interests. | Demasiado frecuentemente, eso ha ocasionado retrasos, ineficacia y la protección de los intereses nacionales. |
