this could be

esto podría ser

Then this could be the opportunity we've been waiting for.	Entonces esta podría ser la oportunidad que hemos estado esperando.
Give one example of where this could be the case.	Da un ejemplo de donde esto podría ser el caso.
Connected to this could be the importance of structural capital.	Conectada con esto podría estar la importancia del capital estructural.
No, but he knows this could be his final mission.	No, pero sabe que esta puede ser su última misión.
Well, this could be the end of it all, Charlie.	Bien, esto podría ser el fin de él todo, Charlie.
Well, this could be the opportunity that we've been waiting for.	Bueno, esto podría ser la oportunidad que hemos estado esperando.
No, listen, this could be a huge opportunity for you.	No, escucha, esto puede ser una gran oportunidad para ti.
Mira, this could be the last day of your life.	Mira, este puede ser el último día de tu vida.
You know, this could be a little hard to explain:	Ya sabes, esto podría ser un poco difícil de explicar.
You know, this could be my last meal in this country.	Sabéis, esta podría ser mi última comida en este país.
Perhaps this could be more easily explained with an example.	Tal vez esto podría ser fácilmente explicado con un ejemplo.
If pastoral leaders are not paid, this could be indicated.	Si los líderes pastorales no son pagados, esto podría ser indicada.
Do you think this could be an act of terrorism?	¿Crees que esto podría ser un acto de terrorismo?
And this could be never or take a long time.	Y esto podría ser nunca o tardar mucho tiempo.
And that this could be a harbinger of another long recession.	Y que esto podría ser un presagio de otra larga recesión.
Well, this could be great for the hospital, Shahir.	Bueno, esto podría ser un gran para el hospital, Shahir.
If she is, this could be the answer to our prayers.	Si lo está, podría ser la respuesta a nuestras oraciones.
Both have the same style, this could be interesting...	Los dos tienen el mismo estilo, esto podría ser interesante.
Walter, do you think this could be a deliberate attack?	Walter, ¿crees que esto podría ser un ataque deliberado?
If we can't dial out, this could be a problem.	Si no podemos llamar afuera eso podría ser un problema.