this could be the end

Popularity
500+ learners.
Well, this could be the end of it all, Charlie.
Bien, esto podría ser el fin de él todo, Charlie.
I fear that this could be the end.
Me temo que este podría ser el final.
Bud, this could be the end of life as we know it.
Esto podría ser el fin de la vida que conocemos.
There's no possibility this could be the end of it?
¿No es posible que este haya sido el final del asunto?
If you're wrong, this could be the end of everything.
Si estuvieres equivocado, puede ser el fin.
Let him know this could be the end of the problems between us.
Hacedle saber que esto podría ser el final de los problemas entre nosotros.
Bud, this could be the end of life as we know it.
Bud, esto podría ser el fin de la vida tal como la conocemos.
Watch out, this could be the end of us.
Cuidado, este podría ser nuestro fin.
It's hard to believe that this could be the end.
No puedo creer que el fin está próximo.
The way the news Is going these days, this could be the end of the world.
Por cómo se suceden las noticias en Nueva York hoy en día, este podría ser el fin del mundo.
I believe that this could be the end of the Evil Queen, as long as you're sure that's what you want.
Creo que esto podría ser el fin de la Reina Malvada, siempre y cuando estés segura de qu es eso lo que quieres.
I used to feel unsafe right in the moment of an accomplishment—I felt the ground fall from under my feet because this could be the end.
Me sentía insegura derecho en el momento de un logro - sentí la caída hierba bajo mis pies, porque esto podría ser el fin.
If tensions continue to escalate, this could be the end of the world as we know it.
Si las tensiones siguen escalando, esto podría ser el fin del mundo que conocemos.
This could be the end of my career.
Esto podría ser el fin de mi carrera.
This could be the end of the Evil Queen.
Podría ser el fin de la Malvada Reina.
This could be the end of the search.
Que éste podría ser el final de la búsqueda.
This could be the end of the fight.
Éste podría ser el fin de la pelea.
This could be the end of the Cylons.
Esto podría ser el fin de todos los Cylons.
This could be the end of the temple.
Esto podría ser el final del templo.
This could be the end of the world.
Esto podría ser el fin del mundo.
Palabra del día
el aguacero