this bottle

The blood has leaked from your hand into this bottle.
La sangre se filtra de tu mano a esta botella.
So you admit to knowing the contents of this bottle.
Así que admite conocer el contenido de esta botella.
I've been saving this bottle of cognac for years.
He estado reservando esta botella de coñac durante años.
Oh, honey, I can't believe you opened this bottle.
Oh, cariño, no puedo creer que hayas abierto esta botella.
Do you have a picture of this bottle of scotch?
¿Tienes una foto de esa botella de escocés?
Sports makes you thirsty, but with this bottle you stay hydrated.
Deportes te hace sediento, pero con esta botella puede permanecer hidratado.
Why don't you take this bottle and go to bed?
¿Por qué no te llevas la botella y te acuestas?
I've been saving this bottle of wine for a special occasion.
He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.
And it told me to drink this bottle of wine.
Y me ha dicho que me beba esta botella de vino.
Sir, I'm going to open this bottle of wine.
Señor, voy a abrir esta botella de vino.
We're gonna open this bottle of champagne soon.
Vamos a abrir esta botella de champán pronto.
I was looking for the other half of this bottle.
Estaba buscando la otra mitad de la botella.
Since we are here, let's finish this bottle of champagne.
Ya que estamos, acabemos esta botella de champán.
We need to know exactly what you put in this bottle.
Necesitamos saber exactamente qué puso en este frasco.
However, this bottle is in his catacombs.
Sin embargo, esta botella está en sus catacumbas.
So then he gave me this bottle of honey and said...
Luego me dio una botella de miel y me dijo...
You know you can't do anything to me with this bottle!
¡Sabes que no puedes hacer nada contra mí con esa botella!
If we finish this bottle of wine... you won't have to beg.
Si nos terminamos esta botella de vino... no tendrás que suplicar.
All I have to do is drop this bottle.
Lo único que tengo que hacer es soltar esta botella.
My one chance to save John lay inside this bottle.
Mi única oportunidad de salvar a John estaba dentro de esa botella.
Palabra del día
la medianoche