this book is about

este libro se trata de

You probably already opened a new tab to see what this book is about. But wait.	Probablemente ya abriste otra pestaña para ver de qué se trata. Pero espera. Nosotros te contamos.
For me, this book is about the women.	Para mí, este libro es sobre las mujeres.
The last part of this book is about resilience.	La última parte del libro trata sobre resiliencia.
Just trying to figure out what this book is about.	Solo intento averiguar qué sentido tiene este libro.
This purity is what this book is about.	El libro trata de dicha pureza.
First of all, it should be said that this book is about how to gain freedom.	Ante todo, hay que decir que este libro trata acerca de cómo alcanzar la libertad.
And the more we looked at it, the more we knew: that's not what this book is about.	Y mientras más la miramos, más supimos: no se trata de eso en este libro.
In the long run it usually does, and most of this book is about how to do it effectively.	A la larga lo tiene, y la mayor parte de este libro trata de cómo hacerlo con eficacia.
I am willing to speak openly on behalf of my race; but really this book is about a broader subject.	Estoy dispuesto a hablar abiertamente en nombre de mi carrera, pero en realidad este libro es acerca de un tema más amplio.
She uses unconventional materials to make both wearable items and home decor items although obviously this book is about home decor.	Utiliza materiales no convencionales para hacer tanto artículos de vestibles y artículos de decoración del hogar, aunque obviamente este libro trata de decoración del hogar.
Since this book is about her pilgrimage in her own words, we have decided not to include these specifics, which can be found elsewhere.	Y ya que este libro se refiere a su peregrinaje dicho en sus propias palabras, hemos decidido no incluir estos detalles, los cuales pueden encontrarse en otro lugar.
The new context of globalization has involved deindustrialization and this book is about how the industrial landscapes of Europe have changed in the last 40 years.	El nuevo contexto de la globalización ha implicado una desindustrialización y este libro trata sobre estos territorios y paisajes industriales de la Europa de los últimos 40 años.
This is not because there is some negative connotation inherent in monolithic corporate presences (well, perhaps there is, but that's not what this book is about).	Esto no es por que exista una connotación negativa dentro de una presencia corporativa (bueno, quizás lo haya, pero este libro no trata de eso).
So, since my highlights in my kindle can explain what this book is about, I will just put some of them, by dividing them into the categories of PIAPA below.	Primero que todo, mis destaques del Kindle pueden explicar de qué se trata este libro, voy a poner algunos, dividiéndolos en las categorías de PIAPA (traducido por MD NO SUSUME).
I have had the good fortune to live during the periods which this book is about, I know the people, and generally, they all really went out of their way to help.	Yo sí he tenido la suerte de vivir parte de esas épocas de las que se hablan en el libro, conozco a la gente y en general se han portado muy bien conmigo.
This book is about a king who loses his crown.	Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.
This book is about a king who loses his crown.	El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
This book is about music engraving, i.e., professional typesetting.	Este libro trata del grabado musical, es decir, composición tipográfica profesional.
This book is about the order that exists in apparently disordered systems.	Este libro se trata del orden que existe en sistemas aparentemente desordenados.
This book is about finding your soul's purpose or destiny.	Este libro es para que halle el propósito o destino de su alma.