thirty years war

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This was especially tense during the Thirty Years War.	Esto fue especialmente tenso durante la Guerra de los Treinta Años.
And the Thirty Years War, The Night of San Bartolomeo.	Y la Guerra de Treinta Años, la Noche de San Bartolomé.
During the Thirty Years War was burned and destroyed.	Durante los treinta años de guerra fue quemada y destruida.
During the Thirty Years War, the building was damaged significantly.	Durante la Guerra de los Treinta Años, el edificio fue dañado de manera significativa.
Movies about Thirty Years War (1618-1648)	Películas sobre Guerra de los Treinta Años (1618-1648)
It's winter, the Thirty Years War rages in Bavaria and around.	Es invierno, Los treinta años de guerra hace estragos en Baviera y en todo.
All the findings were associated with the Thirty Years War.	Todo lo encontrado se puso en vinculación con la Guerra de los Treinta Años.
It was built between 1601-1641 - its construction was interrupted by the Thirty Years War.	Fue construido entre 1601-1641 - su construcción fue interrumpida por la Guerra de Treinta Años.
He himself is best known for his courageous performance during the Thirty Years War.	Él mismo es mejor conocido por su valiente actuación durante la Guerra de los Treinta Años.
During the Thirty Years War (1618-1648), however, the city considerably depopulated and impoverished.	Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), sin embargo, la ciudad despoblada considerablemente y empobrecida.
List of movies about Thirty Years War (1618-1648) ordered by release date.	Lista de películas sobre el tema Guerra de los Treinta Años (1618-1648) en orden de lanzamiento.
During the Thirty Years War the castle walls were imperial fortress and prison.	Durante la Guerra de los Treinta Años los muros del castillo eran fortaleza imperial y la cárcel.
There is a danger that it will become a Thirty Years War.	Existe el riesgo de que la guerra llegue a cumplir treinta años.
A revolt broke out between religious factions in 1618 which led to the Thirty Years war.	Estalló una revuelta entre las facciones religiosas en 1618 que condujo a la guerra de los Treinta Años.
The ferocity of the Thirty Years War turned many Europeans against state religion.	La ferocidad de los treinta años de guerra dio vuelta a muchos europeos contra la religión del estado.
The castle was seized and foraged by the Swedish army in the course of the Thirty Years War.	Durante la Guerra de los Treinta Años, el castillo fue conquistado y saqueado por el ejército sueco.
History says, that in the Thirty Years War the town has been beset many times.	Cuenta la historia, que durante la guerra de los treinta años, la ciudad fue sitiada varias veces.
In the 17th century, Karlovy Vary faced the hardships of the Thirty Years War as well as natural disasters.	En el siglo XVII, Karlovy Vary afronto las dificultades de la Guerra de los Treinta Años así como desastres naturales.
Archbishop Paris Lodron included the fortress in his defense concept during the Thirty Years War.	El Arzobispo Paris Lodron construyó la fortaleza durante la guerra, en los años treinta, siguiendo su concepto de la defensa.
Maybe the most similar situation we can think of in history is the 1618-1648 Thirty Years War in Europe.	Quizá la situación más similar que podríamos encontrar en la historia sea la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) en Europa.