thirteenth century

siglo XIII

The Franciscans have been present in Syria since the thirteenth century.	Los franciscanos están presentes en Siria desde el siglo XIII.
The farm belonged to Guillem de Varoic in the thirteenth century.	La finca pertenecio a Guillem de Varoic en el siglo XIII.
This need began to be felt from the thirteenth century [5].	Esta necesidad se empezó a sentir desde el siglo XIII [5].
In the thirteenth century were born the Dominicans and the Franciscans.	En el siglo XIII nacieron los dominicos y los franciscanos.
The baths were rebuilt in the thirteenth century, after the reconquest.	Los baños fueron reconstruidos en el siglo XIII, tras la reconquista.
The castle of Sant Elm dates from the thirteenth century.	El Castillo de Sant Elm se remonta al siglo XIII.
Fuentes was conquered by the Christians in the thirteenth century.	Fue conquistada por los cristianos en el siglo XIII.
Year 1927 - Paris in the thirteenth century.	Año 1927 - Paris en el siglo XIII.
Of Springfield is known from the thirteenth century.	De Springfield es conocido desde el siglo XIII.
It comes equipped with battlements, as the thirteenth century architectural tradition.	Viene equipado con almenas, siguiendo la tradición arquitectónica del siglo XIII.
Another copy dating from the thirteenth century is held in Vienna[1].	Otro ejemplar del siglo XIII se conserva en Viena[1].
The towers and walls of Calonge castle date from the thirteenth century.	Las torres y muros de Calonge fecha castillo del siglo XIII.
ENGRAVINGS - Italian students in the thirteenth century (I)	GRABADOS - Escolares italianos en el siglo XIII (I)
It is considered the thirteenth century, with later additions.	Se considera que es del siglo XIII, con añadidos posteriores.
The existence of Batak was already documented since the thirteenth century.	La existencia de los Batak ya estaba documentada desde el siglo XIII.
Date of the end of the thirteenth century, although documented since 1091.	Fecha de finales del siglo XIII, Aunque documentado desde 1091.
Bonifazio Calvi, the Genoese history of the thirteenth century, 210 pages.	Bonifazio Calvi, Historia de los genoveses del siglo XIII, 210 páginas.
Since the thirteenth century Estonia was ruled by several foreign powers.	Desde el siglo XIII, Estonia estuvo gobernada por varias Potencias extranjeras.
The thirteenth century was the high tide of the medieval synthesis.	El siglo trece fue el clímax de la sínte-sis medieval.
In the thirteenth century, it was erected in the Kamakura era.	En el siglo XIII, fue levantado en la era de Kamakura.