third people

third person

Popularity

500+ learners.

They are protected by copyright and by other author's rights and cannot be duplicated, modified or diffused by third people for profit-making.	Están protegidos por copyright y por otros derechos de autor y no pueden ser utilizados, copiados, modificados o difundidos por terceros con un fin comercial.
Bridgedworld will not be responsible for the infractions of any user that affect to the rights of other user of the WEB,or to third people, including the rights of copyright, brands, patents, confidential information and any other right of intellectual or industrial property.	Bridgedworld no será responsable de las infracciones de cualquier Usuario que afecten a los derechos de otro Usuario de la web, o de terceros, incluyendo los derechos de copyright, marcas, patentes, información confidencial y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial.
The Elfikdo site also contains information coming from third people, and the bonds towards other Internet sites.	El sitio Elfikdo contiene también información procedente de terceras personas, y vínculos hacia otros sitios Internet.
Also, we could allow to third people that offer registration services through our web site.	Además, nosotros podríamos permitirle a terceras personas que ofrezcan servicios de registro a través de nuestro sitio.
Their members represent the legal person whom the foundation constitutes before the State and others third people.	Sus miembros representan la persona jurídica que constituye la fundación ante el Estado y otras terceras personas.
Our web site could contain connections to web sites of third people focused to children.	Nuestro sitio Web podría contener conexiones a Web sites de terceras personas enfocadas a menores de edad.
The third people will extend their forces towards the circuit of the East of Europe where, in the Pannonias, they will be overwhelmed and slaughtered.	La tercera gente extenderá sus fuerzas hacia el circuito del Este de Europa donde, en el Pannonias, ellos serán agobiados y serán matados.
That is why it is necessary to discover if the problem is due to our relationship with third people or on the contrary if it is a problem of our own.	Por eso es necesario descubrir si el problema lo está ocasionando nuestra relación con terceras personas o por el contrario proviene de nosotros mismos.
When someone a car is bought is obliged legally to contract an insurance to third parties, that is, anyone who covers the accountability before the damages suffered for third people and goods.	Cuando alguien se compra un coche está obligado legalmente a contratar un seguro a terceros, es decir, aquel que cubre la responsabilidad ante los daños sufridos por terceras personas y bienes.
We hope this letter to be helpful for many people suffering from the same illness, as well as for third people that not being diagnosed yet, could give a name to their symptoms.	Esperamos que ésta pueda servir de ayuda a otros afectados por esta enfermedad, así como a terceras personas que aún no diagnosticadas puedan darle nombre a sus síntomas.
We accept our responsibility for our personnel's actions and in a same way for the other services hired by us with third people, always in when that they act inside that that Peruvian Summit Expedition has indicated.	Nosotros aceptamos nuestra responsabilidad por las acciones de nuestro personal y de igual manera por los otros servicios contratado por nosotros con terceras personas, siempre en cuando que ellos actúen dentro de lo que Peruvian Summit Expedition haya indicado.
The User is the unique person in charge against any claim or legal, judicial or extrajudicial action, initiated by third people against the holder of the Web based on the use by the User of the Web.	El Usuario es el único responsable frente a cualquier reclamación o acción legal, judicial o extrajudicial, iniciada por terceras personas contra el titular del Web basada en la utilización por el Usuario del Web.
The User is the unique person in charge against any claim or legal, judicial or extrajudicial action, initiated by third people against the holder of the Web based on the use by the User of the Web.	El Usuario es el único responsable frente a cualquier reclamación o acción legal, judicial o extrajudicial, iniciada por terceras personas contra el titular de la Web basada en la utilización por el Usuario de la Web.
It is an association of people, individuals and legal entities, who work cooperatively. Its aim is to give its members work in order to produce common properties and services for third people.	Es una asociación de personas con capacidad legal y física para desarrollar la actividad cooperativizada de prestación de su trabajo, y tienen por objeto proporcionar a los socios puestos de trabajo para producir en común bienes y servicios para terceros.
In a second case study, I delved into the definitive question of the collective power of the third people of translators and their ability to successfully bring about long-term political effects through translation.	En un segundo caso de estudio indago la cuestión decisiva sobre la singularidad del poder colectivo del tercer pueblo de las y los traductores, así como sus buenos resultados en lo que atañe a la producción de un servicio de traducción política duradero.
Perhaps many of these images have been retouched by third people, but I'm sure there're many cases of people who, not being happy with the real result, have used Photoshop to try to improve it.	Puede que muchas de las imágenes hayan sido retocadas por terceros para hacer la gracia, pero seguro que han habido, hay y habrán muchos casos en los que, no contentos/as con el resultado real, habrán tirado de PhotoShop para tratar de mejorarlo.
We cannot also be responsible for the inappropriate acts that carry out our clients or third People.	Nosotros también no podemos ser responsables por los actos impropios que realicen de nuestros clientes o las terceras Personas.