thinly sliced

en lonchas finas

Green banana, very thinly sliced and fried.	Plátano verde cortado en gajos muy delgados y fritos.
Top with chopped or thinly sliced red onions and goat cheese.	Cubrir con la cebolla roja picada (o rodajas finas) y el queso de cabra.
Decorate with the thinly sliced almonds.	Decorar con las almendras laminadas.
Fry 2 thinly sliced clovesof garlic in plenty of oil and drain.	Cortar dos dientes de ajo en pequeñas rodajas, freírlos en aceite abundante y escurrirlos.
Arrange on a plate with thinly sliced apples and cubes of buffalo mozzarella.	Colocarlas en el plato. Cortar las manzanas y añadir los cubos de mozzarella de búfala.
You can even put it in a quinoa salad or in cubes covered with very thinly sliced ham.	Y hasta en una ensalada de quinoa o cubitos cubiertos con jamón cortado muy fino.
Place the bream above the thinly sliced potatoes and add the remaining liquid from the marinade.	Poner el besugo encima de las rodajas finas de patatas y añadir el resto del líquido de la maceración.
The chef then took thinly sliced shiitake mushrooms that had been previously simmered in sweetened salty water, and placed them in a layer on the rice.	Después el chef tomó cortadas muy finas de champiñones shiitake previamente hechos al vapor en agua con sal y azúcar; las colocó en una capa sobre el arroz.
By using corn salad as the base, the addition of the fish roe and angulas really provides a distinctive salty taste that combines well with the tomato served in the Carpaccio style (thinly sliced).	Usando canónico como base de la ensalada y añadiendo las huevas para dar un sabor salado que combina bien con el tomate en Carpaccio (lonjas delgadas).
The waiter brought us a plate of thinly sliced Iberian ham.	El camarero nos trajo un plato de jamón ibérico en lonchas finas.
Dish with thinly sliced and tied yuzu (Tsuji Culinary Institute)	Plato con yuzu, rebanado finamente y atado (Instituto Culinario Tsuji)
I have prepared a tartar of tomato with thinly sliced ham.	He preparado un tartar de tomate con virutas de jamón.
You two are as transparent as my thinly sliced carpaccio.	Sois tan transparentes como mis delgadas rebanadas de carpaccio.
Works great on the grill, thinly sliced, occasionally spiced.	Funciona muy bien a la plancha, en lonchas finas, ocasionalmente adobado.
Method: Sautee thinly sliced onions in olive oil.	Fríe la cebolla en rodajas finas en aceite de oliva.
Share on toast thinly sliced salted salmon.	Compartir en pan tostado en rodajas finas de salmón con sal.
Top with 2 thinly sliced jalapeno peppers.	Cubra con 2 chiles jalapeños finamente rebanados.
Voluptuous and elegant ham, thinly sliced or hand-sliced with penknifea.	Jamón voluptuoso y elegante, cortado en rebanadas sutiles o a mano con navada de bolsillo.
We found some thinly sliced turkey in the refrigerator.	Hallamos en el refrigerador algunas tajadas muy finas de carne de pavo.
Not too thinly sliced zucchini (for long), after they have been washed and dried.	No demasiado calabacín en rodajas finas (por mucho tiempo), después de haber sido lavada y secada.