think tank

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡El think tank que reflexiona sobre la alimentación!	The Tank that thinks about food!
Se construyó un think tank que después sería llamado Grupo de Ayuda Camerún (GAC).	A think tank was constituted which later became Aid Group Cameroon.
Familyandmedia es un think tank internacional que analiza la relación entre familia, medios de comunicación y sociedad.	Familyandmedia is an international think-tank dedicated to analyzing the relationship between family, media and society.
La Heritage Foundation es el think tank más conocido debido a su asociación cercana con Ronald Reagan.	The Heritage Foundation is the best known think-tank because of its close association with Ronald Reagan.
La solución que propone el 'think tank' foraus es similar a la número cinco, solo que combina dos votaciones en una.	This final option, proposed by another think-tank, foraus, is similar to number five, but combines both votes into one.
Este think tank lo forman investigadores de diversas disciplinas que, de forma conjunta, desarrollan ideas valiosas orientadas a promover un sector financiero más sostenible, estable y sólido.	The Lab brings scientists from diverse disciplines together to develop ideas that make a powerful contribution to a sustainable, stable and robust financial sector.
Desde 2012, el ministerio alemán de Exteriores y el think tank federal SWP trabajan directamente para el Estado Profundo estadounidense, a favor de la destrucción de Siria.	Since 2012, the Minister for Foreign Affairs and the federal think-tank SWP have been working directly on behalf of the US deep state for the destruction of the country.
Cedos, un think tank creado al inicio de la guerra, eleva el número a 1,7 millones en su último informe, que abarca la primera mitad de 2016.	Cedos, a think-tank set up at the beginning of the war, put the number at 1.7 million in its most recent survey, which it carried out in the first half of 2016.
La información y noticias sobre los cambios vertiginosos que están ocurriendo en España, Europa y el mundo hacen imprescindibles el análisis y la investigación profunda de un think tank como el Instituto Elcano.	The momentous changes taking place in Spain, Europe and the world require the type of scrutiny and analysis that a think-tank like the Elcano Royal Institute can provide.
También es Investigador Senior en el Breakthrough Institute, el principal think-tank 'ecomodernista' y Profesor Afiliado en el Instituto de Ética y Tecnologías Emergentes, el principal 'think tank' transhumanista.	He is also a Senior Research Fellow at the Breakthrought Institute, the leading 'ecomodernist' think-tank and an Affiliate Scholar at the Institute for Ethics and Emerging Technologies, the leading 'transhumanist' think-tank.
Y en efecto el Schülerkreis ratzingeriano no se parece para nada a un think tank de pensamiento único teológico, o a la fábrica de clones confeccionados a medida del maestro: ni mucho menos a una camarilla de trepas de academia.	And in effect the Ratzinger's Schülerkreis in no way resembled a think-tank on a single line of theological thinking, or a factory for producing clones of the teacher: even less a line-up of academic careerists.
De acuerdo con Expert-Group (un think tank moldavo independiente), a fin de aumentar el volumen de IED en la economía nacional el Gobierno debe proseguir con la privatización de empresas estatales e implementar reformas para desarrollar el recurso más valioso del país: el capital humano.	According to Expert-Group (an independent Moldovan think-tank), in order to increase the volume of FDI in the national economy, the Government must continue to privatize state-owned enterprises and implement reforms to develop the country's most precious resource: human capital.
Arcgency es miembro de CONCITO, el think tank verde de Dinamarca.	Arcgency is a member of CONCITO, Denmark's green think tank.
Irit Rogoff: Es un think tank autoorganizado.	Irit Rogoff: It is a self-organised think tank.
Sí, solo tengo que ver al Sr. Dipple en su think tank.	Yes, I just have to meet this Mr. Dipple at his think tank.
Entonces Forrester entró en contacto con un think tank llamado Club de Roma.	Then Forrester became involved with a think tank called the Club of Rome.
Podríamos hacer un think tank de eso.	Hey, you know, we could do a think tank on that.
Dirige también el Instituto Rumano de Evaluación y Estrategia, un think tank independiente.	He also heads the Romanian Institute for Evaluation and Strategy, an independent think tank.
La División de Asuntos Políticos (DAP) es el think tank político de la misión.	The Political Affairs Division (PAD) is the political think tank of the mission.
CIDOB también se consolida como el primer think tank de los países del Sur de Europa.	CIDOB also consolidates as the first think tank of Southern Europe countries.