think again

If you think it's going to be easy, think again.
Si usted piensa que va a ser fácil, se equivoca.
If you think depression is all in your head, think again.
Si usted piensa que la depresión está en su cabeza, piénselo mejor.
Richard, I beg you to think again. And change your mind.
Richard, te ruego lo pienses de nuevo y cambies de parecer.
If you thought vaccines were safe, think again.
Si pensaba que las vacunas eran seguras, se equivoca.
If you think that you need to deprive yourself of sleep, think again.
Si piensas que tienes que privarte de sueño, reconsidéralo.
If you suspect that getting an eight-hour sleep is sufficient, think again.
Si usted sospecha que conseguir un sueño de ocho horas es suficiente, se equivoca.
And I tell you, man, to think again.
Y le digo, hombre, piense de nuevo.
In the event you believe you've tried everything, think again.
En el caso de que usted cree que usted ha intentado todo, se equivoca.
If you think knowing your heart age isn't important, think again.
Si cree que no es importante conocer la edad de su corazón, reconsidérelo.
Please take this back to the Commission and think again.
Le ruego que lleve este mensaje a la Comisión y reflexionen sobre él.
But the Commission should also think again.
Pero también la Comisión debe reflexionar.
If you think you're safe with drinks like juice, think again!
¡Si crees que estás a salvo con bebidas como el jugo, piénsalo dos veces!
If you're thinking 'I can't afford it' - think again!
Si piensas que no te lo puedes permitir, ¡te equivocas!
I want to think again those who take little attention to write my profile.
Quiero volver a pensar los que toman poca atención a escribir mi perfil.
If the Doctor's not there, we'll have to think again.
Si el Doctor no está allí, tendremos que pensar de nuevo.
In that case, Tom, you'll have to think again.
En ese caso, Tom, tendrás que pensar de nuevo.
Maybe we ought to think again about Cody and the woman.
Quizás deberíamos pensar otra vez lo de Cody y la mujer.
If you think this update isn't necessary, think again.
Si crees que esta actualización no es necesaria, piénsalo nuevamente.
Hygiene If you think this doesn't matter, think again.
Higiene Si crees que esto no importa, piénsalo de nuevo.
If not, technology to read torrents and think again.
Sino, tecnología para leer torrentes y pensar de nuevo.
Palabra del día
la almeja