thin-skinned

Traductor
Ejemplos

Your chief (the first character you meet) is powerful and thin-skinned.	Su jefe (el primer personaje que encuentra) es potente y quisquillose.
Morauta also defended Namorong and accused Gamato of being thin-skinned.	Morauta también defendió a Namorong y acusó a Gamato de ser susceptible.
It is thin-skinned fleshy, ideal to be consumed fresh.	Es carnoso de piel fina, ideal para ser consumido en fresco.
But the best runners are light, thin-skinned and short-grown guys.	Pero los mejores corredores son chicos livianos, de piel delgada y poco crecidos.
I may be more thin-skinned than I suspect.	Quizá sea más susceptible de lo que creo.
They are thin-skinned and soft.	Tienen la piel fina y suave.
Martinelli is famously thin-skinned.	Martinelli es famoso por ser quisquilloso.
Since when are you thin-skinned?	¿Desde cuándo eres así?
You may want to consider it for thin-skinned items such as peaches, grapes, strawberries, and nectarines.	Puede considerarlos para los productos de cáscara fina como melocotones, uvas, fresas y nectarinas.
Next, the orbicularis muscle is excised in all but the most thin-skinned patients.	A continuación, el músculo orbicularis es eliminado en todos pero mayormente en los pacientes de piel delgada.
Just as some people are more thin-skinned than others, some are more prone to stress than others.	Así como, como algunas personas son más vulnerables que otros, algunos son más inclinado para subrayar que otros.
I do not regard Mr Nielson as someone who is thin-skinned, but I believe that statement did not do him justice.	No considero al Sr. Nielson una persona muy susceptible, pero pienso que esta declaración no le hace justicia.
Notoriously thin-skinned, the prime minister regularly demonizes the foreign media for reporting he considers unfair.	El primer ministro, cuya sensibilidad a las críticas es notoria, suele denunciar a la prensa extranjera por un tratamiento informativo que él considera injusto.
In a stifling political climate dominated by thin-skinned autocrats, governments that criticize another country's human rights record risk paying an increasingly heavy price.	En un sofocante clima político dominado por autócratas susceptibles, los gobiernos que critican el historial de derechos humanos de otro país corren el riesgo de pagar un precio cada vez más alto.
Since the Crown Prince Mohammed bin Salman is known to be notoriously thin-skinned, the reports of these criticisms will inevitably have sent him into a paroxysm of rage.	Como es sabido, el príncipe heredero Mohammed bin Salman es notoriamente sensible, así que los informes de estas críticas inevitablemente lo habrán puesto furioso.
In the thin-skinned older eyelid, sometimes no muscle is removed, whereas in the heavy lid with thick skin, the muscle is often hypertrophic, requiring considerable excision.	En la fina piel del párpado mayor, a veces no se elimina el músculo, mientras que en el párpado pesado con espesor de piel, el músculo es a menudo hipertrófico, que requiere una considerable escisión.
Patients with thick skin will have prolonged swelling as compared to thin-skinned patients, and when these patients undergo secondary rhinoplasty, the swelling can take a longer time to resolve.	Los pacientes con piel gruesa tienen un estado prolongado de inflamación en comparación con los pacientes de piel fina. Cuando estos pacientes se someten a una rinoplastia secundaria, la inflamación puede tardar más tiempo en resolverse.
Otherwise life will hurt you, for without such values to provide your base you are too thin-skinned and lack the toughness to digest some of life's more brutal offerings.	Si no, la vida le herirá, ya que sin ese tipo de valores que le proporcionen una base, es demasiado sensible y carece de la dureza necesaria para digerir algunos de los ofrecimientos más brutales de la vida.
At present, Media Workers are quite defensive and thin-skinned when information surfaces that threatens to burst their own illusions about themselves and their role in society and the economy.	En el presente, los trabajadores de los medios son muy defensivos y tiene la piel muy delgada cuando se asoma a la superficie información que amenace con reventar sus propias ilusiones acerca de ellos mismos y su papel en la sociedad y la economía.
Thin-skinned, they are aware of hurt, hostility, depression.	A flor de piel, ellos están alertas al daño, hostilidad, depresión.