thin wall

Traductor
Ejemplos

The reason that the hive can be strong with such a thin wall is because it has the structure of hexagon.	La razón por la que la colmena puede ser fuerte a pesar de tener paredes tan delgadas es por la estructura del hexágono.
As the top of the cap, where the chewing occurs, is a very thin wall section, there is naturally a concern about adequate compressive strength.	Como la parte superior de la cofia, donde se produce la masticación, tiene una sección de pared muy delgada, era lógico que la resistencia a la compresión fuera un tema preocupante.
Since heat is transferred through the relatively thin wall of the coil instead of the thick wall of the vessel, cooling rates are generally much faster than heating rates; particularly at temperatures above 80 °C.	Puesto que el calor se transfiere a través de la pared relativamente delgada del serpentín en lugar de por la pared gruesa del recipiente, las velocidades de enfriamiento son generalmente mucho más rápidas que las de calentamiento, particularmente a temperaturas superiores a 80°C.
Railway applications — Railway rolling stock cables having special fire performance — Thin wall and standard wall — Guide to use	Aplicaciones ferroviarias — Cables del material rodante ferroviario que tengan comportamiento especial ante el fuego — Pared fina y pared normal — Guía de uso
Railway applications — Railway rolling stock cables having special fire performance — Thin wall and standard wall — Guide to use	Aplicaciones ferroviarias — Cables del material rodante ferroviario que tengan un comportamiento especial ante el fuego — Pared fina y pared normal — Guía de uso
The thin wall also allows for easier absorption.	La pared delgada también permite una absorción más fácil.
These strengths are transparent, thin wall products and high production rate.	Estas fortalezas son productos transparentes de pared delgada y alta tasa de producción.
Type: thin wall, heavy duty, extra heavy duty, solid insert.	Tipo: delgada pared, pesado, extra pesado, inserto sólido.
This is of particular importance in deep formed parts with thin wall sections.	Esto es de importancia particular en piezas formadas profundas con secciones de pared delgada.
Uncertain Only structure was the paper thin wall.	La única estructura era la fina pared de papel.
The filter, called a dialyzer, is divided into 2 parts separated by a thin wall.	El filtro, llamado dializador, se divide en 2 partes separadas por una pared delgada.
Save on logistics costs; thin wall tiles effectively reduce the building's own load.	Ahorro en costos logísticos; Azulejos de pared delgada reducen efectivamente la carga propia del edificio.
Aluminum also has a very high dimensional stability for complex shapes and thin wall applications.	El aluminio también tiene una estabilidad dimensional muy alta para formas complejas y aplicaciones de pared delgada.
Generally you can distinghuish between thin wall, medium wall and thick wall heat shrink tubing.	Normalmente se puede distinguir entre tubos termorretráctiles de pared fina, media y gruesa.
This leak develops a thin wall around it and forms a cyst under the skin.	Se desarrolla una fina pared alrededor del escape y se forma un quiste debajo de la piel.
The good flow properties of the material allow for thin wall thicknesses of under two millimeters.	Las propiedades de fluidez del material permiten grosores de pared de menos de dos milímetros.
The result: extremely smooth surfaces despite different shrinkage rates and very thin wall thicknesses.	El resultado: superficies extremadamente regulares y grosores de pared muy delgados a pesar de los distintos grados de contracción.
We shall thus have a thin wall steadily growing upward but always crowned by a gigantic coping.	Así tendremos una delgadísima pared, creciendo continuamente hacia arriba; pero coronada siempre por una gigantesca albardilla.
With this thin wall, it can store honey which can be 30 times heavier than the hive itself.	Con esta pared tan delgada puede almacenar miel que es 30 veces más pesada que la colmena misma.
The machining strategy for thin wall sections should vary depending on the height and thickness of the wall.	La estrategia de mecanizado para secciones de paredes finas varía según la altura y grosor de la pared.