they've

Now they've been under the same coaches for four years.
Ahora han estado bajo los mismos entrenadores por cuatro años.
We can contact them, see if they've heard from her.
Podemos contactar con ellos, ver si han oído de ella.
What they've done is a threat to the Constitution.
Lo que han hecho es una amenaza para la Constitución.
Let's see if they've been in contact with Logan recently.
Veamos si han estado en contacto con Logan recientemente.
And they've decided to also create one for the iPod.
Y han decidido también crear uno para el iPod.
But now that they've started, I can't interrupt the lockdown.
Pero ahora que han empezado, no puedo interrumpir el encierro.
As a consequence, they've taken the law into their own hands.
Como consecuencia, han tomado la ley en sus propias manos.
Since then, they've worked together under the name Anti Hero.
Desde entonces, han trabajado juntos bajo el nombre de Anti Hero.
However, they've never been distant in terms of support.
Sin embargo, nunca han estado distantes en términos de apoyo.
All these years... they've been looking for a baby.
Todos estos años... han estado buscando a un bebé.
For over 30 years they've lied to their own souls.
Por más de 30 años han mentido a sus propias almas.
So far they've been the same except for one thing.
Hasta ahora han sido los mismos excepto por una cosa.
We don't have any evidence that they've inflated their accounts.
No tenemos ninguna evidencia de que han inflado sus cuentas.
And frankly, they've donated a lot of money to the department.
Y francamente, han donado un montón de dinero al Departamento.
No, but they've made two films about their life.
No, pero han hecho dos películas sobre su vida.
Even after they've done their work, these antibodies don't disappear.
Incluso después de haber hecho su trabajo, estos anticuerpos no desaparecen.
After so many weeks, many hundreds of miles, they've arrived.
Después de tantas semanas, muchos cientos de kilómetros, han llegado.
Remember what they've done to you and your families.
Recuerde lo que han hecho para ustedes y sus familias.
Yeah, they've been fighting for him since he went inside.
Sí, han estado peleando por él desde que lo encerraron.
Of course, they've never seen a spaceship like this before.
Por supuesto, nunca habían visto una nave espacial como esta.
Palabra del día
el discurso