they've told me

Traductor
Ejemplos

What they've told me doesn't sound good.	Lo que dicen no me suena bien.
They've told me that they'd ring me here.	Dijeron que me llamarían aquí.
For 18 years they've told me I'm like them.	Durante 18 años me han dicho que yo era como ellos.
Is it as good as they've told me in france?	¿Son tan buenos como me dijeron en Francia?
I've already told you what they've told me.	Ya te he dicho lo que me han dicho.
I'll tell you what they've told me.	Le voy a contar lo que me han contado.
He thinks they've told me about him.	Piensa que me han hablado de él.
I know what they've told me.	Sé lo que me han dicho.
It's what they've told me.	Es lo que me han dicho.
That's all they've told me.	Es lo único que me han dicho.
Uh, I try, but all I really know is what they've told me.	Trato pero, todo lo que sé es lo que me han dicho.
Not that they've told me.	Nada que no me hayan dicho.
Not that they've told me.	No me han dicho nada.
That is all that they've told me. I don't know any more.	Lo único que puedo decirle es lo que me dijeron.
What they've told me doesn't sound good.	La situación no tiene buen cariz.
Not that they've told me. I'm so sorry.	No que me hayan dicho.
I've talked to actual SAS people, they've told me what it stands for.	Yo he hablado con esa gente, y me dijeron lo que significa. ¿Y qué significa entonces?
I get, from what they've told me, you don't want to work really hard to shine because you could outshine yourself.	Me nutro, de lo que me han dicho, tu no desees trabajar muy duro para brillar, ya que podrías eclipsarte a ti mismo.
Certain critics have reproached me for that, they've told me that little by little I'm losing that suppleness in my stories.	Y escribo en un modo más sobrio.Algunos críticos me lo han reprochado, me han dicho que poco a poco estoy perdiendo flexibilidad en mis cuentos.
She apparently doesn't share their revolutionary sentiments (at least as far as I know), but from what they've told me she does see a lot of the terrible suffering in the world and doesn't like the way things are.	Ella no desea la revolución igual que ellos (por lo menos hasta que yo sepa), pero por lo que me han contado, ella sí es consciente del terrible sufrimiento en el mundo y no se conforma con la situación como está.