they've grown

You can see lots of plants and flowers, and they've grown quite well.
Pueden ver muchas plantas y flores, y crecieron muy bien.
Look, they've grown all of a sudden!
Mira, crecieron de repente.
They've grown the business together from the ground up and have proven to be one of the most powerful duos in the lending industry.
Desarrollaron el negocio desde cero y han demostrado ser uno de los dúos más poderosos en la industria crediticia.
They don't question the famous faces they've grown up with.
No cuestionan las caras famosas con las que han crecido.
Your friends never see you again once they've grown up.
Tus amigos jamás vuelven a verte una vez se hacen mayores.
Or they've grown up in it, and they don't know anything else.
O que han crecido en ella, y que no saben nada más.
When they've grown up, you can breed them and create new species of monsters.
Cuando han crecido, puede reproducirse y crear nuevas especies de monstruos.
When they've grown a little, children get no explanations.
Un poco más creciditos, los niños y niñas no reciben explicaciones.
Once they've grown enough it is the moment to proceed with this step.
Una vez hayan crecido lo suficiente es el momento de realizar este paso.
And they've grown into something... powerful.
Y se han convertido en algo poderoso.
Look how much they've grown.
Mira lo mucho que han crecido.
And in the past year, they've grown.
El año pasado crecieron, han crecido.
If anything, they've grown stronger.
De cualquier manera, han crecido más fuertes.
I bet they've grown.
Seguro que han crecido mucho.
Not because they've grown richer, but because the rest of the world has grown increasingly poorer.
No porque se hayan enriquecido, sino porque el resto del mundo se ha ido empobreciendo progresivamente.
If anything, they've grown stronger.
En todo caso, se han hecho más fuertes. ¿Y tú?
If I can't wait for time to pass and that they've grown, give me the ability to appreciate every moment.
Si no puedo esperar a que el tiempo pase y que ellos crezcan, otórgame la capacidad de disfrutar cada momento.
Parenting can be hugely rewarding, intensely frustrating, joyous, and exhausting–and it never ends, even after they've grown up.
La crianza de los hijos puede ser enormemente gratificante, intensamente frustrante, alegre y agotador – y nunca termina, aunque se han crecido.
He rises his hands from bottom to top indicating that he knows his wife since they were kids and they've grown together.
Levanta las dos manos desde abajo hasta arriba, conoce a su mujer desde que eran niños y han crecido juntos.
I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
He mantenido mi peso bajo, a pesar de que muchos de mis amigos han aumentado de peso mientras se hacían mas viejos.
Palabra del día
disfrazarse