they've been able to

Traductor
Ejemplos

You should also ask how many jobs they've been able to get through the agency.	Asimismo, debes preguntar cuántos trabajos han podido conseguir mediante la agencia.
With the Latino Credit Union, they've been able to keep their business growing.	Con la Cooperativa Latina, su negocio ha podido crecer.
Far from the mainstream, they've been able to manage their work in a truly independent way.	Lejos del mainstream, han sabido gestionar su obra de forma realmente independiente.
And they've been able to.	Y han sido capaces de hacerlo.
Victims frequently overestimate the extent to which they've been able to hide the problem.	Las víctimas suelen sobreestimar el grado al que han sido capaces de ocultar el conflicto.
Listen, why don't you see if they've been able to lift any prints, will you?	Escucha Dave, ¿por qué no ves si han podido sacar alguna huella, ok?
That's why they've been able to have these advancements, because they don't spend money on war.	Es por eso que han podido tener estos avances, porque no gastan dinero en la guerra.
Because of this they've been able to roll through cities and towns with remarkable speed.	Debido a ello es que han podido marchar a través de ciudades y pueblos a una velocidad notable.
And they've been able to say so because they've compared the two separate images with one taken posthumously from Katie.	Fueron capaces de decirlo porque compararon las dos imágenes con una extraída de Katie póstumamente.
One of the ways they've been able to do that is by understanding the resources and managing them wisely.	Una de las formas que ellos han descubierto es por medio de entender a los recursos y manejarlos sabiamente.
Recently they've been able to acquire a machine to clean mold off the U-matic tapes, a material that was being lost.	Recientemente han podido adquirir una máquina que les permite limpiar de hongos las cintas en U-matic, un material que ya se estaba perdiendo.
In the recent years, with the help of others, they've been able to offer dignified lodging to a hundred families.	En estos últimos años, con la ayuda de muchas personas, han logrado reunir casi un centenar de familias, ofreciéndoles una vivienda digna.
So the basic concept of our democracy is that, but they know that they've been able to run that show because they've bought it.	Ese es el concepto básico de nuestra democracia, pero ellos saben que tienen la capacidad de controlar el juego, porque lo tienen comprado.
And some poor readers have been so inspired by what they've been able to achieve that they've gone to education classes to improve their own reading skills.	Y algunos lectores malos han sido tan inspirados por lo que han podido lograr que han tomado clases para mejorar sus habilidades de lectura.
Thanks to continued local marketing, they've been able to maintain this growth rate, and have seen Trello use in Brazilian Portuguese increase by 35%.	Gracias al marketing local continuo, han podido mantener este índice de crecimiento y han logrado un aumento del uso de Trello en portugués brasileño del 35 %.
Due to all the data that Facebook has on people, they've been able to develop some amazing targeting tools that are very powerful when used right.	Debido a toda la información que tiene Facebook sobre las personas, han sido capaces de desarrollar algunas herramientas de segmentación fabulosas que son muy poderosas cuando se utilizan debidamente.
And that's a pretty common reaction from prisoners, as they realize for the first time they've been able to do something for their child which they never thought they could.	Y es una reacción muy común entre los prisioneros, pues se dan cuentapor primera vez que pudieron hacer algo por sus hijos que nunca pensaron que podrían.
You see people on our show who have completely lost their way—like a man weighing 500 pounds—and they've been able to turn it around.	En nuestro programa, usted ve a personas que, habiendo perdido totalmente el camino —como un hombre que pesa 500 libras—, fueron capaces de revertir la situación en la que se encontraban.
And the way that they've been able to confront this predatory behavior has essentially made Argentina a champion among the world's poorest economies, as well as among the G-20.	Y la forma en la que ellos han enfrentado este comportamiento depredador ha hecho esencialmente a Argentina un modelo entre las economías más pobres del mundo, así como entre el G-20.
It has thousands of listeners in the Amuzga communities, and for many of them it's the first time in their life they've been able to listen to music and news in their own language.	Se escucha por miles de personas de las comunidades amuzgas, y para muchas de ellas, es la primera vez en su vida que han podido escuchar música y noticias en su propio idioma.