they're yours

These are full games, and they're yours to play as much as you want when you join.
Son juegos completos, y podrás jugarlos todo lo que quieras en cuanto te unas.
If they're yours, I'll need a pair of tweezers.
Si son los tuyos, voy a necesitar un par de pinzas.
Well, I'm glad you think so, because they're yours.
Bueno, me alegra que lo pienses, porque son de ustedes.
These are the master keys to the palace. Now they're yours.
Estas son las llaves maestras del palacio, ahora son tuyas.
And what is more, they're yours, young man
Y lo que es más, son tuyos, joven
Just trade places in line with me, and they're yours.
Solo cambia de lugar conmigo, y son tuyos.
If you're ready to admit they're yours.
Si estás preparado para admitir que son tuyos.
Well, they're yours to do with as you please.
Bueno, son tuyas para hacer lo que quieras.
The offered products and services share a particularity; they're yours.
Los artículos y servicios que ofrecen tienen una particularidad, son los tuyos.
Unless they're yours, then they're a drag.
A menos que sean tuyas, entonces son un lastre.
Whatever resources you need, Sergeant, they're yours. Thank you, sir.
Los recursos que necesiten, sargento, son suyos. Gracias, señor.
We found one of the patients with these, Porter says they're yours.
Encontré a uno de los pacientes con esto. Porter dice que es suyo.
What makes you think they're yours exclusively?
¿Qué te hace pensar que son exclusivamente tuyos?
You bring them to the world, they're yours.
Los traes al mundo, son tuyos.
You think they're yours, but they're not.
Crees que son tuyos, pero no lo son.
Either way, they're yours if you want them.
En cualquier caso, son vuestros si los queréis.
Beware of skeletons, unless they're yours truly.
Cuidado con los esqueletos, a menos que sean como yo.
It's not much... but now they're yours.
No es mucho... pero ahora te harán falta.
I just want to confirm that they're yours.
Solo quiero confirmar que son tuyas.
You have my word if you win, they're yours
Tiene mi palabra. Si gana, son suyos.
Palabra del día
el coco