they're usually

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We could check the serial numbers, but they're usually not recorded.	Podríamos chequear los números de serie, pero en general no están grabados.
These problems are really rare, and they're usually easy to treat.	Estos problemas son muy poco frecuentes y suelen ser fáciles de tratar.
Yes, they're usually the nervous type, they won't sit still.	Sí, suelen ser nerviosos, no se quedan sentados esperando.
Otherwise, they're usually ready in 1-2 days.	De lo contrario, suelen estar listos en 1 ó 2 días.
In fact, they're usually the people who are best at it.	De hecho, ellos son, por lo general, los mejores en esto.
Otherwise, they're usually ready in 1-2 days.	De lo contrario, suelen demorar 1 ó 2 días.
Otherwise, they're usually ready in several days.	De lo contrario, suelen demorar varios días.
These studies are often a beginning—but they're usually not the end of the story.	Estos estudios a menudo constituyen el comienzo, pero normalmente no son el final de la historia.
Since these popups are purely functional, they're usually not that good for increasing conversions.	Debido a que estos popups son meramente funcionales, normalmente no son tan buenos para incrementar las conversiones.
Inside, they're usually $32 apiece.	Adentro cuestan $32 cada uno.
And they're usually not.	Y no suelen serlo.
Hormone therapy can have some side effects, but they're usually mild and tend to go away after a few months.	La terapia hormonal puede tener algunos efectos secundarios, pero suelen ser leves y desaparecer después de unos meses.
Since they're usually treated as externalities by economists, their true value is rarely reflected in decision making.	Puesto que los economistas suelen tratarlos como externalidades, su verdadero valor rara vez se refleja en la toma de decisiones.
Legal notice interstitials. Since these popups are purely functional, they're usually not that good for increasing conversions.	Intersticiales con avisos legales.Debido a que estos popups son meramente funcionales, normalmente no son tan buenos para incrementar las conversiones.
Well, if you can't find it, why don't you call on the boy scouts they're usually very effective.	Bueno, si no puede encontrarlo, ¿por qué no llama a los boy scouts? Suelen ser muy eficaces.
A Virtual Private Network, or VPN as they're usually called, is a system that keeps your online activities private.	Una red privada virtual, o VPN, como suelen llamarse, es un sistema que mantiene privadas sus actividades en línea.
These problems aren't common. And if they do happen, they're usually easy to take care of with medication or other treatments.	Estos problemas no son comunes, pero en caso de que ocurran, suelen ser fáciles de controlar con medicamentos u otros tratamientos.
While schizophrenics can be unpredictable at moments, they're usually quite calm and stable, particularly if they're receiving the right medication for their condition.	Si bien los esquizofrénicos pueden ser impredecibles por momentos, suelen ser tranquilos y estables, en particular si reciben la medicación apropiada para su enfermedad.
Each station has its own guidelines for these spots, but they're usually short (30 seconds or less) and aired whenever the station chooses.	Cada canal tiene sus propias reglas para estos anuncios, pero suelen ser cortos (30 segundos o menos) y se emiten en el momento elegido por el canal.
The financial opportunities on a lower scale show up frequently, but they're usually insufficient to produce the development to a higher scale that our businesses are ready to jump for.	Las oportunidades de financiación a menor escala aparecen con frecuencia, pero son insuficientes para producir desarrollo a mayor escala de nuestros negocios preparados para dar el salto cualitativo.