they're singing

Traductor
Ejemplos

Singers are in modern dress rather than dressed up as Norse gods and heroes, but they have props, they are acting and they're singing from memory.	El vestuario de los cantantes es moderno, no van ataviados como los dioses y héroes nórdicos, pero hay utilería, y actúan y cantan de memoria.
While in Madagascar, what they're singing has meaning.	Mientras que en Madagascar, lo que cantan tiene sentido.
Now they're making very funny sounds, like they're singing.	Ahora ellos hacen sonidos muy divertidos, como si cantaran.
It sounds almost like they're singing, but the singing sounds like crying.	Parece casi como si estuvieran cantando, pero el canto suena como llanto.
There are three of them; they're singing.	Hay tres de ellos; ellos cantan.
We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you.	Los hemos mapeado en el dominio auditivo. Así que les están cantando a ustedes.
Oh, now they're singing; they're singing.	Oh, ahora ellos cantan; ellos cantan.
Others run to join the choir, but maybe they don't understand what they're singing.	Otros llegan corriendo a unirse al coro, pero a lo mejor no entienden lo que cantan.
I cannot make out what they're singing, but the humming and the droning of the song sound like a Gregorian Chant.	No puedo descifrar lo que cantan, pero el tarareo y el zumbido de la canción suena como un canto gregoriano.
But it was a deliberate decision to at times include my [off-screen] voice–there are other times when they're singing and then you can hear me asking questions.	Pero fue una decisión deliberada incluir a veces mi voz [en off]. También hay momentos en que ellos están cantando y se puede oír que yo estoy haciendo preguntas.
If they're singing a terceto (trio), the names of the three soloists are always mentioned, but if the chorus is also taking part - why is it not mentioned?	Si canta un terceto, siempre se menciona el nombre de los tres solistas, pero si además participa el coro - ¿porqué no se le menciona?.
If they're singing a terceto (trio), the names of the three soloists are always mentioned, but if the chorus is also taking part - why is it not mentioned?	Si canta un terceto, siempre se menciona el nombre de los tres solistas, pero si además participa el coro - ¿porqué no se le menciona?. Sinceramente me molesta que eso ocurra.
Noise reducing ceiling tiles for music room acoustics control disruptive reverberation and background noises that make it difficult for musicians to hear what they're singing or playing.	Los plafones que reducen el ruido para la acústica del salón de música controlan los molestos ruidos de fondo y la reverberación que hacen que a los músicos les cueste escuchar lo que cantan o tocan.
What are the children and the teacher in this picture doing? - They're singing and she's listening.	¿Qué hacen los niños y la profesora en esta imagen? - Ellos cantan y ella escucha.