they're ready

But the crew is here and they're ready to work.
Pero el equipo está aquí y están listos para trabajar.
But they're ready for a movie based on a comic book.
Pero están listos para una película basada en un cómic.
I think they're ready to take him to jail now.
Creo que están listos para llevarlo a la cárcel ahora.
You can wait right here until they're ready for you.
Puedes esperar aquí hasta que estén preparados para ti.
Mr. Breslin, they're ready for you in the conference room.
Sr. Breslin, lo esperan en la sala de conferencias.
Therefore, start immediately, because they're ready to learn.
Por lo tanto, comienza inmediatamente, porque están listos para aprender.
Sterling, no one's ever sure they're ready for a child.
Sterling, nadie está seguro nunca de estar preparados para un niño.
When they're ready emotionally, it's usually a painless process.
Cuando está listo emocionalmente, generalmente es un proceso indoloro.
We're throwing them in the deep end, but they're ready.
Les estamos lanzando en la parte más profunda, pero están listos.
Do you think they're ready for the main streets in Edendale?
¿Crees que están preparados para las calles de Edendale?
Right, they're ready to get him on the table.
Bien, están listos para ponerlo en la mesa.
Make sure they're ready to take the stand tomorrow.
Asegúrense de que estén listas para subir al estrado mañana.
Call me around 1970 when they're ready to make an ad.
Llámame alrededor de 1970, cuando estén listos para hacer un aviso.
When they're ready for us, they'll knock on the door.
Cuando están listos para nosotros, que van a llamar a la puerta.
JAMES BEVEL: [played by Common] Selma's the place, and they're ready.
JAMES BEVEL: [Interpretado por Common] Selma es el lugar y ellos están listos.
The memories will come when they're ready, if at all.
Los recuerdos volverán cuando estén listos, en todo caso.
Tell the marines to go in when they're ready.
Dile a los marines que entren cuando estén listos.
You just let your feelings come out when they're ready.
Solo deja salir tus sentimientos cuando estén listos.
Can we believe that they're ready to sue for peace so easily?
¿Podemos creer que están listos para pedir la paz tan fácilmente?
I think they're ready for a second date.
Creo que están listos para una segunda cita.
Palabra del día
el guion