they're old

Bring it to them when they're old enough to understand.
Llévaselos cuando sean lo bastante grande como para entenderlo.
As soon as they're old enough to protect their younger siblings.
Cuando son lo bastante maduros para proteger a sus menores.
If they're old enough, volunteer with your kids at a soup kitchen or homeless shelter.
Si son lo suficientemente mayores, ofrézcase como voluntario con sus hijos en un comedor u hogar para desamparados.
If they're old enough, they can adjust medication themselves according to the asthma action plan; if not, they can ask for help.
Si son más grandes, podrán ir ajustando la medicación ellos mismos de acuerdo con su plan de acción contra el asma personalizado, y si no, podrán pedir ayuda.
Imagine how beautiful it would be to have years worth of memories or letters to pass onto kids when they're old enough to appreciate them. 9.
Imagina lo bonito que sería contar con recuerdos de todos los años o con cartas que poder darles a tus hijos cuando sean lo suficientemente mayores para apreciarlas.
They're old people and we have to read to them.
Es gente vieja y tenemos que leerles.
No. They're old cards from my grandmother.
No, son tarjetas viejas de mi abuela.
They're old enough to...
Son lo suficientemente mayores como...
They're old technologies, and they have much less power now than they had before and they cannot influence the timelines.
Son tecnologías viejas, y tienen mucho menos energía ahora de la que tenían antes y no pueden influenciar las líneas de tiempo.
And when they're old enough, they'll decide where they want to be.
Y cuando tengan edad suficiente, ellos decidirán dónde quieren estar.
Vince always gave him the slide, given that they're old friends.
Vince siempre le ha excusado, ya que son buenos amigos.
You don't seem to realize that they're old enough...
No pareces darte cuenta que tiene la edad suficiente...
And I bring them up until they're old enough to work.
Y las educo hasta que son suficientemente mayores para trabajar.
When they're old enough to write 'em.
Cuando están de edad suficiente para escribir 'em.
You tell them my secrets when they're old enough.
Les cuentas mis secretos cuando son más grandes.
Bring it to them when they're old enough to understand.
Entrégaselas cuando tengan la edad para entenderlo.
I know one place where they're old news.
Se de un sitio donde no son novedad.
They found three, but they're old.
Encontraron tres, pero son viejas.
Because they're old and not worth washing.
Debido a que son de edad y no vale la pena el lavado.
I think when they're old, they become the same thing.
Cuando están pasados son la misma cosa.
Palabra del día
el cementerio