they're needed

Traductor
Ejemplos

They travel with business builders wherever they're needed—in the cloud, on-premise, or both—offering the freedom to work with mobility.	Acompañan a las personas emprendedoras allá donde vayan (en la nube, en sus oficinas o ambos) para ofrecerles la libertad de trabajar en movilidad.
However, even volunteering comes at a cost, especially if you want to support long-term, meaningful projects where they're needed most.	Sin embargo, incluso realizar un voluntariado tiene un coste, especialmente si quieres participar por períodos largos de tiempo en proyectos significativos, donde hay mayores necesidades.
Your child should have a strep test to confirm that it's strep, and then, if they're needed, the doctor will prescribe antibiotics.	Se le debe hacer una prueba a su niño para confirmar si es faringitis, y si es el caso, el médico le recetará antibióticos.
Robust and reliable, you can depend on DIMETRA communications to be there for your team when they're needed the most.	Usted puede depender de las comunicaciones DIMETRA, robustas y confiables, ahora con todo en un gabinete, sabiendo que están disponibles para su equipo donde sea que las necesiten.
Tax incentives can be directed exactly where they're needed.	Utilizar los impuestos como incentivos puede dirigirse exactamente a donde hace falta.
Take them through as they're needed.	Tome ellos a través de lo que sea necesario.
Having materials ready when they're needed can be a big job.	Tener los materiales listos para cuando se los necesite puede implicar mucho trabajo.
We're targeting resources where they're needed, where they'll do the most good.	Estamos dedicando los recursos a donde se necesitan, donde surten mayor efecto.
Look, I'm all for unions... where they're needed.	Mira, yo estoy a favor de los sindicatos...
They're ready when they're needed.	Están listos cuando se les necesita.
Improve labor efficiency and reduce errors by printing labels exactly when and where they're needed.	Mejore la eficiencia laboral y reduzca errores imprimiendo etiquetas exactamente cuándo y dónde se necesitan.
Most people respond when someone tells them they're needed.	La mayoría de la gente responde al llamado cuando alguien les dice que se les necesita.
Dock your surfaces, power and data, storage, and screens anywhere they're needed.	Ensamble sus superficies, energía y datos, alimentación y pantallas en el lugar donde se necesiten.
Now, we send satellites to different orbits depending on what they're needed for.	En la actualidad, lanzamos satélites a diversas órbitas dependiendo en cual sea su uso.
But you can help make sure that Lions will always be there when they're needed.	Pero usted puede ayudar a asegurar que los Leones estén siempre allí donde se les necesite.
As they're small and light, they can easily be carried wherever they're needed.	Dado que son pequeñas y ligeras, se pueden cargar con facilidad hacia donde se necesiten.
They'll come when they're needed.	Vendrán cuando sea necesario.
Dynamic label composition makes it possible to create and print labels when and where they're needed.	La composición dinámica de las etiquetas hace posible crear e imprimir etiquetas cuando y donde se necesiten.
The drugs last longer in this form and seem to move to the areas where they're needed.	Estos medicamentos duran más con esta fórmula y parecen dirigirse a las áreas donde son necesarios.
Listen to what they have to say, take it seriously, and make changes if they're needed.	Hay que escuchar lo que tienen para decir, tomarlo con seriedad y hacer cambios si son necesarios.