they're in love

They're in love, but sometimes that isn't enough.
Estaban muy enamorados, pero a veces eso no es suficiente.
Men can be delusional... especially when they're in love.
Los hombres pueden ser ilusorios... especialmente cuando están enamorados.
Well, people do desperate things when they're in love.
Bueno, la gente hace cosas desesperadas cuando está enamorada.
They're both sisters, and they're in love with that man.
Ambas son hermanas, y están enamoradas de ese hombre.
You know the sound whales make when they're in love?
¿Sabes qué sonido hacen las ballenas cuando están enamoradas?
Well, people do desperate things when they're in love.
Bueno, la gente hace cosas desesperadas cuando está enamorada.
Never trust anyone, especially if they're in love.
Nunca confíe en nadie, especialmente si está enamorado.
They are somewhere, they are happy, and they're in love.
Están en algún sitio, son felices y están enamorados.
No one takes care of themselves when they're in love.
Nadie cuida de sí mismo cuando está enamorado.
She's under the impression that they're in love.
Está bajo la impresión de que están enamorados.
Isn't that what people do when they're in love?
¿No es eso lo que hace la gente cuando está enamorada?
So it doesn't make a difference if they're in love or not.
Asique eso no marca la diferencia si están enamorados o no.
No, to live together, like people do when they're in love.
No, vivir juntos, como hace la gente que se quiere.
Women don't give up guys that they're in love with.
Las mujeres no dejan a los hombres de los que están enamoradas.
You see, my wife and he think they're in love.
Mi mujer y él creen estar enamorados.
Well, if they're in love, it's really none of your business.
Pues, si están enamorados, no es tu problema.
Because they fight as if they're in love.
Porque se pelean como si estuvieran enamorados.
It hurt, but... I guess they're in love.
Duele, pero... supongo que están enamorados.
I think they're in love with each other.
Creo que están enamorados el uno del otro.
That there is a special arrangement for Hailsham students, if they're in love.
Un acuerdo especial para los alumnos de Hailsham si están enamorados.
Palabra del día
el cementerio