they're going to see

Traductor
Ejemplos

And now they're going to see Valack.	Y ahora van a ir a ver a Valack.
And now they're going to see Valack.	Y ahora van a ir a ver a Valack.
I just don't think they're going to see it like that.	No creo que ellos lo vayan a ver así.
So they're going to see this thing through to the end, are they?	Así que van a llevar esto hasta el final, ¿no?
What can someone expect if they're going to see SISTER on stage?	¿Qué puede esperar alguien si va a ver a SISTER sobre el escenario?
This is all they're going to see.	Esto es todo lo que verán.
That's all they're going to see.	Es todo lo que verán.
They're going to try it get me out because they're going to see me as a threat.	Intentarán deshacerse de mí porque me verán como una amenaza.
And you come strolling through the door, they're going to see you for exactly what you are— an impostor.	Y si llegas paseando a su puerta, van a verte como lo que eres exactamente: un impostor.
I know they're going to see the value of incorporating the gender lens into the current curriculum.	Sé que van a ver el valor de la incorporación de la perspectiva de género en el currículo actual.
And you know, they're going to see in my reports that you're not responding, and... you know, they may take me off the case.	Y verán en mis informes que no estás respondiendo y quizá me quiten del caso.
You take any person through the Museum, based on their experiences and their life, they're going to see different things.	Cualquier persona que uno lleve al Museo tendrá una perspectiva diferente, según cuáles hayan sido sus experiencias y su vida.
When you walk into that courtroom today, people are going to turn around, and for the first time, they're going to see you.	Cuando entres hoy en esa sala del juzgado, la gente estará a tu alrededor, y por primera vez, van a verte.
I know they're going to see the TED Talk because they know that I'm doing it and I plan to send it to them.	Yo sé que van a ver la charla TED porque saben lo que hago y planeamos enviársela.
And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through.	Y si nos basáramos en las charlas de hoy podríamos pensar que ellos verán esta época como una época horrible, difícil y dolorosa por la que pasamos a duras penas.
The chimp is going to see, watch carefully, they're going to see 200 milliseconds' exposure—that's fast, that's eight movie frames—of numbers one, two, three, four, five.	El chimpancé que verán, observen cuidadosamente, van a ver la exposición 200 milisegundos —eso es rápido, son 8 cuadros de la película— de números 1, 2, 3, 4, 5.
There was an interesting survey once that somebody pointed out to me, that said younger people think it's more likely they're going to see a UFO than get a Social Security check.	Hubo una encuesta interesante que alguien me mencionó que decía que los más jóvenes piensan que es más probable que vean un OVNI que reciban un cheque del Seguro Social.
They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team.	Ellos no tienen acceso a la misma información que nosotros y cuando compartamos generosamente esa información con ellos se van a iluminar y se van a sumar a nuestro equipo.
Whether they're going to see their primary care doctor for a routine checkup or a specialist for a problem, kids might have fears or even feel guilty.	Independientemente de que vayan a ver a su pediatra de atención primaria o a un especialista y de que se trate de una visita de rutina o de una visita por una enfermedad o problema médico, los niños tienden a tener miedo y algunos hasta pueden sentirse culpables.
Whether they're going to see their primary care doctor or a specialist for a routine exam, illness, or special problem, kids are likely to have fears, and some may even feel guilty.	Independientemente de que vayan a ver a su pediatra de atención primaria o a un especialista y de que se trate de una visita de rutina o de una visita por una enfermedad o problema médico, los niños tienden a tener miedo y algunos hasta pueden sentirse culpables.