they're going to get

If anything, they're going to get more attention.
En todo caso, recibirán más atención.
We're going to have to take families that have a sickness pattern, put them in an area where they're going to get the adequate medical and other treatment.
Tendremos que sacar a familias que tienen un perfil de enfermedades, y llevarlas a una zona donde recibirán la atención médica y otros tratamientos adecuados.
And really, no parent knows what they're going to get.
Y realmente, ningún padre sabe lo que va a pasar.
But that is exactly what they're going to get.
Pero eso es exactamente lo que van a conseguir.
For example, supposedly now they're going to get a television.
Por ejemplo, que ahora les van a dar su televisión.
Repola said they're going to get Pasquale Di Sacco.
Repola me ha dicho que van a por Pasquale Di Sacco.
I think they're going to get it the first time.
Creo que van a conseguirlo en el primer intento.
Well, they're going to get dropped off at the DNA lab.
Bueno, lo van a conseguir lo dejó en el laboratorio de ADN.
They think they're going to get the radium.
Ellos creen que van a sacar el radio.
But then we negotiate on what they're going to get paid.
Pero luego negociamos cuánto se les va a pagar.
Well, we have no idea if they're going to get the message.
No sabemos si les va a llegar el mensaje.
Sooner or later, they're going to get rid of all of you.
Tarde o temprano, se librarán de todos vosotros.
It doesn't mean they're going to get it.
Eso no quiere decir que la vayan a conseguir.
Mr. Monk, they're going to get him.
Sr. Monk, ellos lo van a atrapar.
Just because someone calls for help doesn't mean they're going to get it.
Solo porque alguien llama pidiendo ayuda no significa que vaya a obtenerla.
I know that things are tough right now, but they're going to get better.
Sé que las cosas están difíciles ahora mismo, pero mejorarán.
You know, they're going to get married.
Ya sabes, ellos van a casarse.
Well, they're going to get his help.
Bueno, van a conseguir esa ayuda.
Yes, they're going to get back together.
Sí, van a volver a estar juntos.
Things are tough and they're going to get tougher.
Los tiempos son difíciles, y van a empeorar.
Palabra del día
la lápida