they're friends

And just in case they're friends of yours, Doctor...
Y en caso de que sean amigos de usted, Doctor...
He's a little shy, but they're friends.
Él es un poco tímido, pero son amigos.
Yeah, sure, they're friends, but what was in it for Walter?
Sí, claro, son amigos, pero ¿qué sacaba de eso Walter?
Yeah, well, they're friends of my granddaughter's.
Sí, bueno, ellos son amigos de mi nieta de.
Sir, they say they're friends, relatives, etcetera... of our employees.
Dicen que son amigos, parientes, etc de nuestros empleados.
Especially when they're friends of friends, right, Jack?
Especialmente cuando son amigos de amigos, ¿verdad, Jack?
It also has a friend nearby—well, I think they're friends.
Además tiene una amiga en las cercanías... bueno, creo que son amigos.
I mean, they're friends and they've worked together.
Quiero decir, ellos son amigos y ellos trabajan juntos.
Pay my respects, if they're friends of yours.
A dar mis respetos, si son amigos tuyos.
The company treats clients like they're friends.
La empresa trata a sus clientes como si fueran amigos.
From what I can tell, they're friends of that drug dealer.
Por lo que puedo ver, son amigos de ese traficante de drogas.
No, I mean... they look like they're friends with each other.
No, quiero decir que parece que son amigas entre sí.
I think they're friends of Rina apparently.
Creo que son amigos de Rina aparentemente.
He knows Antonio, he knows his family, they're friends.
Conoce a Antonio, conoce a su familia, son amigos.
It's interesting because they look like they're friends.
Es interesante porque se parecen a mis amigas.
I get them myself, but they're friends of mine.
Yo mismo las atrapo, pero son amigas mías.
But, uh, he's married now, and they're friends on Facebook.
Pero ahora está casado, mantenían la amistad a través de Facebook.
I mean he loves him, they're friends.
Quiero decir que él le quiere, son solo amigos.
I like the idea that they're friends.
Me gusta la idea que sean amigos.
Well, they're clients, but they're friends of mine.
Bueno, son clientes pero también son amigos míos.
Palabra del día
embrujado