they'll

van a

Without Elijah between them, who knows what they'll do?	Sin Elijah entre ellos, ¿quién sabe lo que pueden hacer?
In other words, they'll have to drop the case.	En otras palabras, van a tener que abandonar el caso.
But they'll get into bed with me in the end.	Pero van a meterse en la cama conmigo al final.
Eventually, they'll work and we'll need a way to communicate.	Eventualmente, van a funcionar y necesitaremos una forma de comunicarnos.
You have no idea what they'll do with the technology.	No tienes idea lo que van a hacer con la tecnología.
In fact, they'll be going to the morgue pretty soon.	De hecho, van a ir a la morgue muy pronto.
And then they'll pump up the heat during the day.	Y luego van a subir el calor durante el día.
You want to translate that or they'll get the gist?	¿Quieres traducir esa o van a tener la esencia?
See if they'll let you out of here alive now.	Mira si van a dejarte salir vivo de aquí ahora.
Quite often, they'll do it free for the exposure.	Muy a menudo, van a hacerlo gratis para la exposición.
And they'll need any records that you have on them.	Y van a necesitar cualquier información que tengáis sobre ellos.
Better put that mask back, or they'll have your head.	Mejor poner la máscara de nuevo, o van a tener su cabeza.
I think they'll fit just well in the stove.	Creo que van a encajar simplemente bien en la estufa.
When they're finished with us, they'll come for you.	Cuando haya terminado con nosotros, van a venir por ti.
If he's in the NTC database, they'll find a match.	Si está en la base del NTC, encontrarán una coincidencia.
When the bell tolls, they'll know what's in their blood.	Cuando la campana suene, sabrán qué hay en su sangre.
And they'll find him... in the trunk of his car.	Y lo encontrarán... en el maletero de su coche.
May take a little time, but they'll get an address.	Puede tomar un poco de tiempo, pero encontrarán una dirección.
If you speak, they'll know my son was a good boy.	Si hablas, sabrán que mi hijo era un buen muchacho.
At this point, they'll probably have 3 or more leaves.	En este punto, probablemente tendrán 3 o más hojas.