they'll walk

Students across the city are completing final projects, and soon, they'll walk across the stage for graduation.
Los estudiantes de toda la ciudad están completando los proyectos finales, y pronto, van a caminar por el escenario para la graduación.
They'll walk through the jungle.
Caminarán por la selva.
They'll walk right by you.
Irán directamente por ti.
You have to be tough with them, or they'll walk all over you.
Debes ser duro con ellos, o te pasarán por arriba.
You have to be tough with them or they'll walk all over you.
Tienes que ser firme con ellos o pasarán encima de ti.
Look, you can't be soft on these people or they'll walk all over you.
Mira, no puedes ser blando con estas personas o se aprovecharan.
Let them doubt it for a second and they'll walk all over you.
Si dejas que lo duden un momento, te pisotearán.
Tomorrow they'll walk into a trap.
Mañana, caerán en una trampa.
Oh, they'll walk from you rather than let you drag them down, and you know it.
Se apartarán de ti en vez de dejar que los arrastres, y lo sabes.
The third door on the right, but lock the door, they'll walk right in on you.
La tercera puerta a la derecha, pero ponga llave.
If you let people walk over you now, they'll walk over you the rest of your life.
Si dejas que la gente te pisotee ahora. Lo harán por el resto de tu vida.
If you let people walk over you now, they'll walk over you the rest of your life.
Si permites que la gente se aproveche de ti ahora, se aprovecharán toda la vida.
Julio and Amy don't fit in the car, so they'll walk home.
Julio y Amy no caben en el carro, así que ellos van a casa a pie.
They'll walk with Him for they are worthy.
Ellos caminarán con Él porque son dignos.
They'll walk across to the groom's father.
Ellos caminan por el padre del novio.
That's exactly what they'll do. They'll walk.
Eso es exactamente lo que van a hacer.
They'll walk away from this sham and never come back, is that it?
De que se vayan de esta farsa y que nunca vuelvan, ¿es eso?
They'll walk outta here and say the man's an animal.
Se irán de aquí. Y dirán; linda fiesta, el hombre es un animal.
They'll walk around the tables. It would heat things up.
Cuando me vean jugar se calentarán las cosas.
They'll walk you through the application process and give you a receipt.
Ellos te guiarán a lo largo del proceso de solicitud y te darán un recibo.
Palabra del día
el acertijo