they'll go

No, but if we come in, that's where they'll go.
No, pero si entramos, ahí es donde irán.
If this works, they'll go for the real thing?
Si esto funciona, van a ir para la cosa real?
They will drop their eyes and they'll go their way.
Ellos bajaron sus ojos y siguieron su camino.
When they know that, they'll go looking for it someplace else.
Cuando lo sepan, irán a buscar a otro sitio.
They can't get it here, they'll go where they can.
Si no la consiguen aquí, irán adonde puedan.
They're a young couple and they'll go far.
Son una pareja joven y llegarán lejos.
You really think they'll go for that?
¿De veras crees irán por eso?
If it's not there, they'll go and get it.
Si no tienen, irán a buscarla.
If the better deal or product is to be found at another store, they'll go there.
Si la mejor oferta o producto se encuentra en otra tienda, irán allí.
When you kick off, they'll go bust.
Cuando te vayas, iran a la quiebra.
And then they'll go to jail.
Después irán a la cárcel.
Six weeks to discover just how far they'll go to save each other.
Seis semanas para descubrir hasta dónde van a ir para salvarse el uno al otro.
And now that they're free, where do you think they'll go?
Y ahora que son libres, ¿dónde crees que irán?
If you go, they'll go to Willis', they won't wait.
Si te vas, ellos se irán con Willis, no esperarán.
We'll put them in the water and they'll go yellow.
Los meteremos en el agua y se pondran amarillos.
They actually believe they'll go to Heaven by doing evil!
¡En realidad creen que irán al Cielo haciendo mal!
But in your case, I think they'll go for heart attack.
Pero en tu caso, creo que apostarán por un ataque cardiaco.
Yes, and if we don't cook them tonight, they'll go bad.
Sí, y si no los cocinamos esta noche, se pondrán malos.
And then while the cops are busy, they'll go Rob a bank.
Y entonces mientras los policías están ocupados, van robar un banco.
Does that mean they'll go to prison for a really long time?
¿Significa que irán a la cárcel por un tiempo largo?
Palabra del día
el petardo