they'll be

Traductor
Ejemplos

In two or three days they'll be at the border.	En dos o tres días llegaran a la frontera.
That way, they'll be able to create content with authority.	De esa forma, serán capaces de crear contenidos con autoridad.
And they'll be able to repair our cells from the inside.	Y serán capaces de reparar nuestras células desde el interior.
If we're wrong, they'll be in London in a week.	Si nos equivocamos, estarán en Londres en una semana.
And they'll be able to follow the trail we left.	Y serán capaces de seguir el rastro que dejamos.
Maybe, but they'll be looking for Frank Wayne, not me.	Tal vez, pero estarán buscando a Frank Wayne, no a mí.
Plus, now they'll be in trouble with the Dark Lords.	Además, ahora estarán en problemas con los Señores Oscuros.
And if they're interested, they'll be doing it with me.	Y si están interesados van a estar haciéndolo conmigo.
In a year or two, they'll be back in business.	En un año o dos habrán vuelto al negocio.
The next time you see me, they'll be no doubt.	La próxima vez que me veas, no tendrán dudas.
But despite of it, this way they'll be better off.	Pero a pesar de eso, así van a estar mejor.
Many women want to know if they'll be fertile after chemotherapy.	Muchas mujeres desean saber si serán fértiles después de la quimioterapia.
No, they'll be looking for a man and a little girl.	No, estarán buscando a un hombre con una niña.
Yeah, well, they'll be waiting for a while.	Sí, bueno, van a estar esperando por un tiempo.
In other words, they'll be more visible, but not mainstream yet.	En otras palabras, serán más visibles, pero aún no convencionales.
If they're here, they'll be looking for me.	Si están aquí, van a estar buscando para mí.
If you let them go, they'll be convinced of it.	Si los dejaras ir, estarán convencidos de eso.
And this way they'll be a little more receptive to me.	Y de esta forma estarán más receptivas a mí.
Sir, with me around, they'll be the least of your worries.	Señor, con mi presencia, serán la última de sus preocupaciones.
Don't you know that tomorrow they'll be leaving for Australia?	¿Y usted no sabe que mañana deben partir para Australia?