- Ejemplos
What are they, are you eating a cigar? | ¿Qué es eso, te estás comiendo un puro? |
He, and they, are on the offensive. | Él, y ellos, están a la ofensiva. |
The questions are multiplying, but the answers, they, are never final. | Las cuestiones van multiplicándose, pero las respuestas, ellas, nunca son definitivas. |
Powerful forces have coalesced around him. He, and they, are on the offensive. | Poderosas fuerzas se han unido en su entorno. Él, y ellos, están a la ofensiva. |
I mean, are they, are they together? | Quiero decir, ¿están juntos? |
That we, and they, are relatively small has drawbacks, but many more advantages. | Que estos bancos seamos relativamente pequeños puede tener sus inconvenientes, pero son muchas más las ventajas. |
Where are they, are they close? I can't tell, I can't see them. | No puedo calcularlo, no los veo. |
These are they, are they? | Sí. Son éstas, ¿no? |
We, more than they, are solidly in favor of judicial independence and the autonomy of prosecutors. | Nosotros, más que ellos mismos, estamos sólidamente a favor de la independencia judicial y de la autonomía de los fiscales. |
But, at the moment we forgive them, we, not they, are set free. | Pero, al momento que perdonamos, somos libres (no es que ellos son librados por nuestra acción de perdonar). |
If the reasoning of the concept plays with concrete facts, it is to mask a harsh reality: they, are us. | Si el razonamiento presentado se olvida de los hechos concretos, es para ocultarnos la dura realidad: ellos, somos nosotros. |
THE ORTHODOX claim that they, and only they, are the real Jews and the rightful heirs of thousands of years of history. | LOS ORTODOXOS sostienen que ellos, y solo ellos, son los auténticos judíos y los legítimos herederos de miles de años de historia. |
Rugs from polyfoam about a bath are short-lived because besides other they, are subject to daily action of humidity. | Los tapices pequeños de la masa plástica espumada cerca del baño son de corta duración porque además de otro ellos, son sujetos a la acción diaria de la humedad. |
They play the blame-game and never stop to look and see that they, and only they, are the cause of their negative, critical spirit. | Ellos juegan el juego de la culpa y nunca se detienen a buscar y ver que ellos, y solo ellos, son la causa de ese espíritu negativo y critico. |
There can never be a free Palestine without Palestinians first freeing themselves from factional repression, for which they, and only they, are ultimately responsible. | Nunca habrá una Palestina libre si los palestinos no se liberan primero de la represión de las facciones de las que ellos y solo ellos son responsables en última instancia. |
Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same. | Cualquier uso de la terminología anterior u otras palabras en singular, plural, capitalización o él/ella o ellos, son tomadas como intercambiables y, por tanto, como referencia al mismo. |
Any use of the mentioned terminology or other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to the same. | Cualquier uso de la terminología citada u otras palabras en singular, plural, mayúsculas y/o género en singular o plural, podrán intercambiarse haciendo referencia al mismo concepto. |
Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same. | Cualquier uso de la terminología anterior u otras palabras en singular, plural, capitalización y / o el / ella o ellos, se toman como intercambiables y, por tanto, como una referencia a los mismos. |
Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalization and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same. | Cualquier uso de la terminología anterior u otras palabras en singular, plural, mayúsculas y / o él / ella o ellos, se toman como intercambiables y, por lo tanto, se refieren a la misma. |
Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same. | Cualquier uso de la terminología anterior u otras palabras en singular, plural, capitalización y / o el / ella o ellos, se toman como intercambiables y, por tanto, de que se refiere a los mismos. |
